Diligentia quam suis
盡對(duì)待已物同等的注意
We had better watch for a chance.
我們最好注意等待機(jī)會(huì)。
He noticed that "black" people and white people were treated differently.
他注意到"黑皮膚的"人和白人所受的對(duì)待是不同的。
Placing our best service at your disposal, and call your attention to our signature at foot.
對(duì)您的吩附，我們將盡全力，同時(shí)請(qǐng)注意我們以下的簽名。
try to improve what is already satisfactory
盡力改進(jìn)本已合意的事物.
--"Oh," said Andrea philosophically, determined to watch his companion narrowly, "does not life pass in waiting?
安德烈決定嚴(yán)密注意他的同伴，就以哲學(xué)家的口吻說，“人生不就是在等待中過去的嗎？
And for his fans this small, unexpected delight will just have to hold us while we're waiting for the Antichrist.
對(duì)他的影迷而言，在我們等待「基督」，這部意外驚喜的小品只消吸引住我們的注意力就行。
made the most money he could; what attracts the most attention?; made the most of a bad deal.
盡他所能掙最多的錢；什么能吸引最大的注意？；充分給予最壞的待遇。
He tried to angle for her attention.
他盡力想引起她對(duì)他的注意。
While waiting for the sprouts to grow, the wildlife in the rice field also caught the children's attention.
等待秧苗長(zhǎng)大的過程中，在稻田間出沒的野生生物也吸引了學(xué)生的注意力。
A teacher should treat all his students alike.
老師應(yīng)該同等對(duì)待所有的學(xué)生。
He treats those who are below him as equals.
他以同等人的身份對(duì)待下屬。
The Effect of Waiting Time on Contract Pricing of Asset Leasing;
等待時(shí)間對(duì)資產(chǎn)租賃合同定價(jià)的影響
She didn't like being treated unequally but she tried not to notice it.
她不喜歡被不平等地對(duì)待，但她努力地不去注意它。
It has been taught by the Buddha using 40 different objects of meditation, such as mindfulness of breathing (anapanasati) and loving kindness (metta).
佛陀教導(dǎo)了四十種不同的靜心，比如對(duì)呼吸的注意和熱愛仁慈等。
and waits until the poison has completely paralysed the spider.
而后耐心等待，直到蜘蛛已被 它注入的毒液完全麻痹-----《獵豹行動(dòng)》
The Consciousness Of Waiting In DUINESER ELEGIEN And WAITING FOR GODOT;
《杜伊諾哀歌》與《等待戈多》中的等待意識(shí)
The leadership should be mindful of the material needs of the advisers, and also and particularly of their political and ideological needs.
對(duì)顧問，組織上要關(guān)懷，這個(gè)關(guān)懷有物質(zhì)待遇問題，但是特別要注意對(duì)他們政治思想方面的關(guān)懷。