...Schubert's B flat Piano Trio (Opus 99).
舒伯特降 B 調(diào)鋼琴三重奏(第 99 號(hào)作品)
Her voice was flat, with no question or hope in it.
她的聲音平淡，聽不出疑慮也感覺不到希望。
'Whatever you say,' he said in a deadly flat voice. 'I'll sit here and wait.'...
“不管你說什么，我都會(huì)坐在這里等?！彼靡环N極為平淡的聲音說道。
It is a long time since a party leader delivered such a dreadfully flat speech as he did yesterday.
很久沒有政黨領(lǐng)導(dǎo)人像他昨天那樣作如此枯燥無聊的演講了。
The past few days have seemed comparatively flat and empty...
過去這幾天似乎比較平淡無聊。
Sometimes there's a flat fee for carrying out a particular task...
有時(shí)執(zhí)行某項(xiàng)特定的任務(wù)有固定的價(jià)碼。
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat...
今年前 8 個(gè)月，大型貨車的銷售量增加了 14％，而小轎車的銷售仍然不景氣。
For the country overall, house prices have remained flat.
從全國來說，房屋價(jià)格沒有多大變化。
The condition of flat feet runs in families.
平足會(huì)在家族中遺傳。
The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement...
外交部已經(jīng)堅(jiān)決否認(rèn)參與過此事。
She is likely to give you a flat refusal.
她很可能會(huì)斷然拒絕你。
You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat...
您面前的引擎，可以在短短 6 秒鐘內(nèi)速度從 0 提升至每小時(shí) 60 英里。
I had it all explained to me in two minutes flat.
短短兩分鐘內(nèi)，我讓人把一切都給我解釋了一下。
Fees are charged at a flat rate, rather than on a percentage basis...
費(fèi)用按固定價(jià)格收取，而不是基于百分比收取。
His car alarm had been going off for two days and, as a result, the battery was flat.
他的汽車報(bào)警器連著響了兩天，結(jié)果電池耗沒電了。
Could this really stop the champagne from going flat?
這真的能讓香檳不走氣嗎？
To the north lie the flat and fertile farmlands of the Solway plain...
北邊是索爾韋平原平坦而肥沃的農(nóng)田。
The landscape became wider, flatter and very scenic...
地勢(shì)變得更開闊、更平整，風(fēng)景十分優(yōu)美。
The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.
鹽堿地和泥灘吸引了大量水鳥。
He slammed the counter with the flat of his hand.
他用手掌使勁拍打著柜臺(tái)。
...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.
用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人們穿著寬松的長(zhǎng)褲、運(yùn)動(dòng)衫、平底鞋和各式適合旅行的休閑服裝。
Then, after I finally got back on the highway, I developed a flat.
后來，我終于回到公路上后，車胎又癟了。
Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃倫正一手托著一個(gè)方形的扁盒子沿私人車道走著。
Sara lives with her husband and children in a flat in central London...
薩拉和丈夫還有孩子們住在倫敦中心城區(qū)的一間公寓里。
It started a fire in a block of flats...
大火是從一幢公寓大樓燒起的。
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry...
只要表面平整、堅(jiān)固而且干燥，瓷磚就可以貼住。
After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat...
過了一會(huì)兒，他用右手把布抹平。
Two men near him threw themselves flat...
他身旁的兩個(gè)男人直挺挺趴倒在地上。
As heartburn is usually worse when you're lying down in bed, you should avoid lying flat.
通常躺著的時(shí)候胃灼熱會(huì)更加厲害，所以應(yīng)當(dāng)避免平臥。
Each member volunteered to clean up and to dig in plot, five flats of flowers.
出自-2013年6月聽力原文Let me check who would be living with you in your flat.
2018年6月四級(jí)真題（第二套）聽力 Section BWhen interviewed Keith porter of the southport beach said, our beach is so flat that it's very common for the tide come around the back of people and cut them off from the beach.
2019年12月四級(jí)真題（第二套）聽力 Section AAnd the survey found flat demand for fitness monitors, smart thermostats and connected home cameras, as well.
出自-2016年12月閱讀原文Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
出自-2016年12月聽力原文The driver stops the car on a flat platform and gets out.
出自-2013年6月聽力原文She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
出自-2012年6月聽力原文Last year, MATTEL also gave Barbie a flat foot rather than forcing her to be in heels all the time like the original Barbie is.
2017年12月六級(jí)真題（第一套）聽力 Section BThe report finds more than a quarter of the countries experienced flat or falling monthly wages in real terms.
2016年6月六級(jí)真題（第二套）聽力 Section BThey cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.
2018年6月六級(jí)真題(第二套)聽力 Section AGood morning, I'm one of the students who rented your flat.
2017年高考英語浙江卷（11月） 聽力 原文How did the students know about the flat?
2017年高考英語浙江卷（11月） 聽力 題設(shè)Imagine you are a student and you share a flat with another student who you think isn't doing her share of the housework.
2015年高考英語福建卷 短文填詞 原文Some animals are simply very small or extremely flat.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文We all assumed there would be one in the flat when we moved in, because that's what we read from the advertisement in the newspaper.
2017年高考英語浙江卷（11月） 聽力 原文Now he's living in a council flat and fielding offers from literary agents.
2013年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡYet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"a flat desk"
"acres of level farmland"
"a plane surface"
"a categorical denial"
"a flat refusal"
"found himself lying flat on the floor"
"B flat"
"a bland diet"
"insipid hospital food"
"flavorless supermarket tomatoes"
"vapid beer"
"vapid tea"
"a bland little drama"
"a flat joke"
"flat beer"
"a flat cola"
"most flat breads are made from unleavened dough"
"a flat roof"
"a film with two-dimensional characters"
"a flat two-dimensional painting"
"flat wall paint"
"a photograph with a matte finish"
"a flat unshaded painting"
"he fell flat on his face"
"sail flat against the wind"
"she sang flat last night"
"he lay flat on his back"
"he didn't answer directly"
"told me straight out"
"came out flat for less work and more pay"
"He is flat broke"
