I felt flattered at being asked to give a lecture.
承蒙邀請來演講，我深感榮幸。
牛津詞典
He was flattered by her attention.
她的關(guān)注使他感到格外高興。
牛津詞典
The scoreline flattered England (= they did not deserve to get such a high score) .
英格蘭隊(duì)在積分榜上的位置大大超過了其實(shí)力。
牛津詞典
That colour doesn't flatter many people.
那種顏色很多人都不適宜。
牛津詞典
‘How will you manage without me? ’ ‘Don't flatter yourself. ’
“沒有我看你怎么辦？”“別自以為了不起?！?/p>
牛津詞典
Are you trying to flatter me?
你是想討好我？
牛津詞典
My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.
我的時(shí)尚理念就是我喜歡做讓人穿著更顯漂亮的衣服。
Orange and khaki flatter those with golden skin tones...
橘黃色和卡其色能襯托那些金黃色皮膚的人。
I flatter myself I've done it all rather well...
我認(rèn)為自己已經(jīng)做得相當(dāng)好了。
I flatter myself that this campaign will put an end to the war...
我自認(rèn)為這次戰(zhàn)役將結(jié)束這場戰(zhàn)爭。
...a story of how the president flattered and feted him into taking his side.
有關(guān)總統(tǒng)如何恭維并盛宴款待他、讓他站到自己一邊的故事
I knew she was just flattering me.
我知道她只是在恭維我。
We flatter ourselves that we provide the best service in town.
我們相信我們提供的服務(wù)在本市最好.
《簡明英漢詞典》
O beauty, find thyself in love, not in the flatter of thy mirror.
美啊, 在愛中尋找你自己吧, 別到你鏡子的恭維里去尋覓.
期刊摘選
Wang Ping: You flatter me.
王平: 你過獎了.
期刊摘選
I flatter myself I am very well preserved and don't look half my age.
我自以為自己保養(yǎng)得很好,看上去一半年紀(jì)都不到.
辭典例句
You flatter me immensely!
你太恭維我了!
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The picture certainly doesn't flatter her.
這張照片當(dāng)然不及她本人好看.
期刊摘選
I turned at once to Marcelle and began to flatter the ass off her.
我倆假裝跳舞,站在酒吧的一個(gè)角落里,互相狠命地揉弄.
期刊摘選
Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.
阿諛奉承的人背叛她, 擁護(hù)她的國民唾棄她.
期刊摘選
It turns my stomach to hear him flatter.
聽到他拍馬屁,我實(shí)在感到討厭.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I flatter myself that I have spared no pains.
我自問是花過不少力氣的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Thus have I had thee, as a dream doth flatter.
這樣,我曾占有你, 像一個(gè)美夢.
期刊摘選
Flatter me, and I may not trust you.
奉承我, 我可能不會信任你.
期刊摘選
Enrique loves to flatter his female fans.
安立奎樂意恭維他的女歌迷.
期刊摘選
FLATTER He flattered her with flowers and expensive gifts.
他用花和昂貴的禮物討好她.
期刊摘選
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那種當(dāng)面脅肩諂笑.背地里造謠中傷的人.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
