This photograph flatters you.
這照片比你本人漂亮.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The portrait flatters her.
這幅畫(huà)像比她本人美.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.
他極力奉承她, 而她竟以為完全是由衷之言.
辭典例句
He favoured the flatters who addressed him as'Monsieur de Benfons'with his most gracious smiles.
對(duì)于稱(chēng)他“特·篷風(fēng)先生 ” 的馬屁鬼,他更不惜滿面春風(fēng)的報(bào)以微笑.
辭典例句
You have an adroit way of inserting your comb, which flatters the skin.
你有一種熟練的手法來(lái)運(yùn)用你的梳子, 使皮膚舒適.
辭典例句
The more he flatters, the less I like him.
他愈逢迎, 我愈不喜歡他.
互聯(lián)網(wǎng)
She flatters John all the time and John just laps it up.
她一直向約翰獻(xiàn)媚,而約翰亦欣然接受.
互聯(lián)網(wǎng)
He flatters himeself that he speaks French as well as a Frenchman.
他自以為自己的法語(yǔ)說(shuō)得和法國(guó)人一樣好了.
互聯(lián)網(wǎng)
This colorful boucle wool dress really flatters your nice figure.
這個(gè)顏色豐富、簇毛質(zhì)的羊毛裙把你的好身材襯托得恰到好處.
互聯(lián)網(wǎng)
What hides in shadow. What surges forward , flatters toward the light.
無(wú)論是隱蔽在陰影里,暗流涌動(dòng)的, 或是靠近陽(yáng)光的,無(wú)一例外.
互聯(lián)網(wǎng)
Love is the feeling flatters your ego while it flattens your wallet.
愛(ài),就是使你的自我意識(shí)鼓起來(lái),使你的錢(qián)包癟下去的一種感情.''.
互聯(lián)網(wǎng)
She only flatters you so you will help her.
她只是奉承你,以便你能幫助她.
互聯(lián)網(wǎng)
Be on guard when somebody flatters you.
有人奉承你時(shí),一定要當(dāng)心.
互聯(lián)網(wǎng)
This picture flatters her.
這張照片比她本人漂亮.
互聯(lián)網(wǎng)
That picture flatters her.
那畫(huà)像比她本人更美.
互聯(lián)網(wǎng)