A blind of embroidered tulle kept the little room in twilight.
一條細紗遮陽窗簾，把這間小室的光線，掩得有如黃昏。
Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades drawn, but Jim, who was as lean as alley cat, suffered much less than the others from the heat and humidity.
下午，旅游團里的大多數(shù)人都拉下遮陽窗簾，躺在床上休息，但是瘦小的杰姆卻不太怕炎熱和潮濕。
fitting ,of base metal, for curtains, blinds or portieres
窗簾遮、遮陽篷或門簾配件,賤金屬制
He drew the curtain to keep the sun off.
他拉上窗簾遮住陽光。
draw the curtains to shut out/let in the sun
拉窗簾遮蔽[放進]陽光
Something, such as a window shade or a Venetian blind, that hinders vision or shuts out light.
遮光物如窗簾或軟百葉窗等能遮擋視線或擋住陽光的物體
They shaded the window with curtains.
他們用簾子遮住窗。
The room was blinded by the heavy curtains.
厚窗簾把房間遮暗了。
He pulled down the blinds to shut out the sunlight.
他拉下遮簾擋住陽光。
an opaque window blind that can cover or uncover a window.
一種能遮住或露出窗子的不透明窗簾。
He dropped the curtains over the broad window and regal moon.
他放下窗簾，遮掉了寬闊的玻璃窗和雍容的月兒。
Shanghai Yalite Sun Shading System Co., Ltd.
上海雅麗特遮陽簾有限公司
Those blinds soften the sunlight.
那些窗簾減弱了陽光的強度((那些窗簾使陽光變得柔和))。
Material that hangs in a window or other opening as a decoration, shade, or screen.
窗簾，門簾掛在窗戶或其它開口處作為裝飾物、遮光物或遮蔽物的織物
Curtains concealed the interior, and partly obscured the ray of the candles which lit it.
窗簾把內(nèi)部遮住了，多少擋住了室內(nèi)點燃的燭光。
Their curtains are perpetually drawn, so a passerby cannot peer inside.
他們的窗簾遮得嚴嚴實實，外人難以看清內(nèi)情。
The blind was drawn, but I found a rift at the sill.
遮簾拉了下來，但我在窗臺上找到了一個縫隙。
These thick curtains filter out the strong sunlight
這些厚窗簾擋住了強烈的陽光。