茸

基本字義

茸róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  草初生纖細柔軟的樣子：綠茸茸的草地。

⒉  細柔的毛、發(fā)：“半脫紫茸裘”。茸毛。

⒊  指“鹿茸”（帶細毛的才生出來的鹿角，可入藥）：茸客（指鹿）。參（shēn ）茸（指人參和鹿茸）。

漢英互譯

fine and soft、young pilose antler

造字法

形聲：從艸、聰省聲

English

soft, downy; buds, sprouts

基本詞義

◎ 茸 róng

〈形〉

(1) (形聲。本義：草初生時又細又柔軟) 同本義 [fine and soft]

茸，草茸茸貌。——《說文》

在阘茸之中。——司馬遷《報任安書》。注：“細毛也?！?/p>

(2) 又如：茸壑(長著青草、苔蘚的山洞、土穴)

詞性變化

◎ 茸 róng

〈名〉

(1) 鹿茸的簡稱 [young pilose antler]

河天月暈魚分子，槲葉風(fēng)微鹿養(yǎng)茸?！S庭堅《詩》

(2) 柔細的毛 [down]。如：茸毛；茸茸

(3) 刺繡用的絲縷。同“絨” [velvet]。如：茸線(刺繡用的絲線。即“絨線”)

其桑其松，其杞其茸?！豆茏印さ貑T》