[péng]

英語翻譯

參考釋義

[péng]
  • -{植}(飛蓬)bitterfleabane(Erigeronacris)
    -(姓氏)asurname:

    PengQiu蓬球

  • -(蓬松)fluffy;dishevelled:

    withdishevelledhair蓬著頭

  • -(用于枝葉茂盛的花草等):

    aclumpofbamboo一蓬竹子

蓬的意思解釋

基本字義

péng(ㄆㄥˊ)

⒈  多年生草本植物,花白色,中心黃色,葉似柳葉,子實有毛(亦稱“飛蓬”):蓬門。蓬心(“蓬”的心狹窄而彎曲,喻茅塞不通的頭腦。謙辭,用以表示自己見識淺陋,蠢笨)。蓬戶甕牗。蓬生麻中(喻在良好的生長環(huán)境里,自然會受到好的影響)。蓬蓽生輝(使得自家有了光彩。謙辭,用來稱謝別人字畫等物品的贈予或客人的來訪)。

⒉  散亂:蓬亂。蓬松。蓬頭垢面。

⒊  茂盛,旺盛:蓬勃。

⒋  量詞,用于類似成叢飛蓬的東西:一蓬鳳尾竹。

造字法

形聲:從艸、逢聲

English

type of raspberry; fairyland

基本詞義

péng

〈名〉

(1) (形聲。從艸,逢聲。本義:草名。蓬蒿)

(2) 同本義 [Erigeron acris]

蓬,蒿也?!墩f文》

彼茁者蓬?!对姟ふ倌稀を|虞》

桑蓬矢六?!抖Y記·內(nèi)則》

若縱火于秋蓬?!冻o·沈江》。注:“蒿也?!?/p>

飄萍浮而蓬轉(zhuǎn)。——潘岳《西征賦》?

(3) 又如:蓬廠(草棚);蓬窗(草窗,意為破敗的窗戶);蓬麻(比喻良好的學(xué)習(xí)環(huán)境);蓬轉(zhuǎn)(蓬草隨風(fēng)飛轉(zhuǎn));蓬衡(陋室茅舍;蓬戶衡門);蓬門(蓬草編成的門戶。形容窮人的住家)

花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。——杜甫《客至》

(4) 某些植物果實的外苞 [bud]

乃復(fù)蒂下生蓬,蓬中結(jié)實,亭亭獨立,猶似未開之花——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》

(5) 又如:蓮蓬

(6) 星名 [star’s name]。如:蓬星(古星名。古代的新星或彗星)

(7) 姓

詞性變化

péng

〈形〉

(1) 散亂 [dishevelled]

蓬頭突須?!肚f子·說劍》

西王母蓬發(fā)?!段魃浇?jīng)·玉山》

(2) 又如:蓬首(頭發(fā)散亂像飛蓬一樣);蓬葆(蓬草和羽葆。比喻頭發(fā)散亂);蓬亂(形容須發(fā)或草木凌亂);蓬發(fā)(蓬松、散亂的頭發(fā));蓬鬢(鬢發(fā)蓬亂)

(3) 草木茂盛的樣子 [flourishing]。如:蓬蓬(茂盛、蓬勃的樣子)

péng

〈量〉

用于枝葉茂盛的花草等的一團 [clump]。如:一蓬竹子;滿山毛竹,一蓬挨一蓬;一蓬金黃如紫紅的光霧升上屋頂

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語