秋

基本字義

秋（鞦）qiū（ㄑ一ㄡ）

⒈  一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋耕、秋播；ｂ．指三年）。秋高氣爽。

⒉  莊稼成熟的時(shí)期：麥秋。

⒊  指一年：千秋萬(wàn)代。

⒋  指某個(gè)時(shí)期（多指不好的）。多事之秋。

⒌  姓。

⒍  一種運(yùn)動(dòng)和游戲用具稱(chēng)“秋千”。

漢英互譯

autumn、harvest time、year

相關(guān)字詞

春

造字法

象形

English

autumn, fall; year

基本詞義

◎ 秋

秌、穐 qiū

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形為蟋蟀形，蟲(chóng)以鳴秋，借以表達(dá)“秋天”的概念。另一寫(xiě)法，是蟋蟀形下加“火”字，表示秋天禾谷熟，似火灼。籀文又添加“禾”旁。本義：收成，成熟的莊稼)

(2) 同本義 [harvest；mature]

秋，禾谷熟也?！墩f(shuō)文》

秋為白藏。又，秋為收成?！稜栄拧?/p>

秋者，少陰之選也?！洞呵锓甭丁す僦葡鬅o(wú)篇》

百谷名以其初生為春，熟為秋，故麥以孟夏為秋?！对铝钫戮洹?/p>

處處田疇盡有秋。——宋· 范成大《顏橋道中》

收過(guò)了秋，天氣一涼，病就重起來(lái)?！w樹(shù)理《福貴》

(3) 又如：麥秋(收割麥子的時(shí)候)；秋麥(成熟的禾稼)；秋禾(秋熟的谷物)；秋成(指秋天成熟的莊稼)；秋苗(也稱(chēng)秋稅。官府征收的秋熟谷物賦稅)；秋實(shí)(秋季成熟的谷物及果實(shí))；秋登(秋季谷物成熟)

(4) 秋季 [autumn]。四季中的第三季，即八月、九月和十月這三個(gè)月

秋以為期。——《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·氓》

發(fā)跡入四明，梯空上秋旻?！n愈《送惠師》

(5) 又如：秋場(chǎng)(秋試。明清科舉考試制度，每三年的秋季，在各省省城舉行鄉(xiāng)試，中試者為舉人)；秋狝冬狩(秋天打獵稱(chēng)“秋狝”，冬天打獵叫“冬狩”)；秋糧(秋季征收的田賦)；秋薦(秋場(chǎng))；秋零(秋氣肅殺，景物凋零)；秋葉(秋天的落葉)；秋嚴(yán)(秋氣肅殺)；秋黃(草木至秋而枯黃，亦指秋天枯黃的草木)

(6) 年 [year]

上與梁王燕飲，嘗從容言曰：“千秋萬(wàn)歲后將傳于王。”——《史記》

(7) 指某一時(shí)期、某一時(shí)刻 [period of time]

此誠(chéng)危急存亡之秋也?！T葛亮《出師表》

效命之秋?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

不問(wèn)之秋?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》

(8) 又如：千秋(很長(zhǎng)久的時(shí)間)；秋丁(舊時(shí)農(nóng)歷八月第一個(gè)丁日是祭祀孔子的日子)

(9) 姓

詞性變化

◎ 秋 qiū

〈形〉

(1) 悲愁 [sad]

秋之為言愁也?！抖Y記·鄉(xiāng)飲酒義》

(2) 又如：秋士(愁士，不得意的士子)

(3) 奔騰的樣子 [gallopping]。如：秋秋(飛舞、奔騰的樣子)

(4) 喻容顏衰老 [old and feeble]

胡未滅，鬢先秋?！懹巍对V衷情》

但恐光景晚，宿昔成秋顏?！畎住洞喝摘?dú)酌》

(5) 又如：秋娘(泛指年老色衰的婦女)；秋眉(衰白眉毛)；秋鬢(衰白的鬢發(fā))；秋顏(衰老的容顏)

(6) 在五行中屬金，方位屬西方，在樂(lè)為商，在色為白 [west]。如：秋方(西方)；秋官(傳說(shuō)中五官之一，屬白云，掌五行之金)；秋陸(指西方)

(7) 古以五色、五行配四時(shí)，秋為金，其色白，故指白色 [white]

春容舍我去，秋發(fā)已衰改?！畎住豆旁?shī)五十九首》

(8) 又如：秋容(指白海棠)；秋鬢(蒼白的鬢發(fā))；秋霜(喻白發(fā))；秋糯(雪白的糯米)；秋練(潔白的絲絹)

(9) 秋主肅殺，古因稱(chēng)與律令刑獄有關(guān)之事為秋 [legal]。如：秋曹(刑部的別稱(chēng))；秋憲(指司法、監(jiān)察官員及官署；刑法)