月

基本字義

月yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  地球最大的天然衛(wèi)星（亦稱“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太陽的光）。月蝕。

⒉  計時單位：一月。月份。歲月不居（時光不停地流逝）。

⒊  按月出現(xiàn)的，每月的：月刊。月薪。

⒋  形狀像月亮的，圓的：月餅。月琴。

⒌  婦女產(chǎn)后一個月以內(nèi)的時間：月子。

漢英互譯

Diana、Luna、mo.、month

造字法

象形

English

moon; month; KangXi radical 74

基本詞義

◎ 月 yuè

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形。象半月形。“月”是漢字部首之一。本義：月亮)

(2) 同本義 [moon]

月，太陰之精也。象上下弦闕形?！墩f文》

月之從星，則以風雨?！稌ず榉丁?/p>

禮月與四瀆于北門外?！秲x禮·覲禮》

月虛而魚腦減?！痘茨献印ぬ煳摹?/p>

如月之恒，如日之升?！对姟ば⊙拧ぬ毂！?/p>

(3) 又如：月滿則虧，水滿則盈(喻指作事應適可而止，做得過分，就會走向反面)；月上半闌殘(指夜已深)；月老冰人(月下老人)；“月”字流觴(酒令的一種。令中必帶“月”字)；月日(月亮和太陽)；月暈(月亮周圍的光圈)；月影(映于水中或隱約如于云間的月亮影子)；月滿(月圓)；月王(對月的尊稱)

(4) 歷名。農(nóng)歷依月相變化的一個周期為一月；月份 [month]

族庖月更刀?！肚f子·養(yǎng)生主》

日削月割?！巍?蘇洵《六國論》

(5) 又如：月令(壽數(shù))；月生(出生的月份日期)；月日(指幾個月的日子)；月小(指舊歷只有二十九天的月份)；月大(指舊歷有三十天的月份)；月分(亦作“月份”，月限，指規(guī)定的時限)

(6) 月光，月色 [moon light]

晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！獣x· 陶潛《歸園田居》

(7) 又如：月明千里(月光普照大地)；月波(指月光。月光似水，故稱)；月徑(月光下的小路)；月浪(月光)；月陰(月影。借指月光)；月皎(月色皎潔)；月明(月光明朗)

(8) 指婦女的月經(jīng)；月事 [menses]

月信不通，當歸酒下?！恫健?/p>

(9) 又如：月閉(婦女月經(jīng)不通)

(10) 指婦女懷胎的月份；又指分娩后的一個月以內(nèi)的時間 [month of pregnant or confinement]。如：在月子里

(11) [顏色或形狀]像月亮一樣的 [moon-like]

太一祝宰則衣紫及繡。五帝各如其色，日赤，月白?！妒酚洝?/p>

(12) 又如：月洞窗(形圓如月的窗戶)；月光門(月亮門兒)；月窗(山洞中較大的透亮孔；也指墻上小窗)；月堂(唐李林甫堂名。因形如偃月，故名)；月鏡(石鏡名。因石白如月色，故名)；月羽(白色的羽毛)

(13) 每月 [monthly]。如：月例香供銀子(施主按月給廟宇道觀供奉神佛的香火銀。也稱“月例銀子”)；月分銀子(月銀，月例，月分錢。月錢)；月表(按月記事之表)；月傭(按月受雇傭的人)；月朔(每月的朔日)

(14) 古人以月為群陰之本，故用以形容女子及女子有關的事物 [beautiful]。如：月韻(形容女子風韻秀逸)；月貌花容(形容女子容貌姣美)