三

基本字義

三sān（ㄙㄢ）

⒈  數(shù)名，二加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“叁”代）：三維空間。三部曲。三國(guó)（中國(guó)朝代名）。

⒉  表示多次或多數(shù)：三思而行。三緘其口。

漢英互譯

three

造字法

指事

English

three

基本詞義

◎ 三 sān

〈數(shù)〉

(1) (指事。本義：數(shù)目。二加一的和)

(2) 同本義 [three]

三，天地人之道也。從三數(shù)?！墩f(shuō)文》

三，數(shù)名?！稄V韻》

二與一為三?！肚f子·齊物論》

一生二，二生三，三生萬(wàn)物?！独献印?/p>

王三賜命?！兑住煛贰＼髯ⅲ骸叭哧?yáng)德成也。”

結(jié)恨三泉?！逗鬂h書·袁紹傳》。注：“三者數(shù)之小終?！?/p>

有不速之客三人來(lái)?！兑住ば琛?/p>

紀(jì)之以三?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》

狡兔有三窟，僅得免其死耳。——《戰(zhàn)國(guó)策》

(3) 又如：三叉(三歧的道路)；三木(古時(shí)套在犯人頸、手、足上的刑具)；三節(jié)(農(nóng)歷二月一日中和節(jié)、三月三上巳節(jié)、九月九日重陽(yáng)節(jié))；三學(xué)(太學(xué)、武學(xué)、宗學(xué)；或指府學(xué)、州學(xué)、縣學(xué))；三衙(三次，三回)；三巡(斟茶或酒三次)；三休(三頓)；三腳貓(比喻虛有其名而無(wú)真本事的人)；三班六房(明清時(shí)地方官署中吏役的總稱)；三已(謂三度或多次罷官)；三五(謂十五天；十五歲)

(4) 表示多數(shù)或多次 [more than two；many；several]

魯仲連辭讓者三。——《戰(zhàn)國(guó)策》

卷我屋上三重茅?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》

一篇之中三致志焉?！妒酚洝でZ生列傳》

(5) 又如：三思臺(tái)(胸膛或心臟)；三傳(指多知古事，有才學(xué)的人)；三江(長(zhǎng)江流經(jīng)武漢地區(qū)附近的主流與支流等眾多水道的總稱)；三汲(多次取水)；三反(多次往返)；三辟(多次征召)；三回五次(多次)；三折(多次受挫)；三求四告(再三求告)

(6) 三倍 [three times]。如：三耦(二人為耦，三耦則六人)

詞性變化

◎ 三 sān

〈名〉

(1) 指歷中九宮的第三宮，即東方震位 [third palace]。如：三五(九宮術(shù)謂三生五死)

(2) 指君、父、師 [monarch；father，teacher]。如：三尊(三種最受尊敬的人。指君、父、師)

(3) 指天、地、人 [Heaven；Earth；Human being]。如：三一(傳說(shuō)中的天一、地一、太一三神)；三才(天、地、人)；三元(指天、地、人)；三氣(指天、地、人之氣)；三極(三才，天、地、人)；三儀(謂天、地、人)；三靈(指天、地、人)

(4) 指三皇 [Three Emperors]。如：三王(指夏、商、周三代之君)；三五(指三皇五帝)；三君(指春秋時(shí)魯國(guó)宣公、成公、襄公三國(guó)君)；三皇五帝(泛指遠(yuǎn)古時(shí)代的帝王)

(5) 指三顆星 [three stars]

三星在天?！对?shī)·唐風(fēng)·綢繆》

(6) 又如：三臺(tái)星(星官名。共六星。兩兩相比，稱上臺(tái)、中臺(tái)、下臺(tái))

(7) 哲學(xué)用語(yǔ)。我國(guó)古代思想家用以稱天地氣合而生萬(wàn)物的和氣 [amiableness]。如：三一(道家語(yǔ)，指由精、神、氣三者混而為一之道)；三花(道教指人的精、氣、神)

(8) 姓