基本詞義

◎ 領(lǐng)

領(lǐng) lǐng

〈名〉

(1) (形聲。從頁( xié)，令聲。從“頁”，表示與頭有關(guān)。本義：脖子)

(2) 同本義 [neck]

領(lǐng)，項(xiàng)也?！墩f文》

領(lǐng)，項(xiàng)也?！稄V雅·釋親》

領(lǐng)如蝤蠐?！对姟ばl(wèi)風(fēng)·碩人》

緬然引領(lǐng)南望。——《國語·楚語上》

及君之嗣也，我君景公引領(lǐng)西望曰：“庶撫我乎！”——《左傳》

(3) 又如：領(lǐng)門兒(衣領(lǐng)；領(lǐng)口)；領(lǐng)鬃(鬃毛)；領(lǐng)顎(下巴)；領(lǐng)腰(脖子與腰部)；領(lǐng)圈(項(xiàng)圈)

(4) 領(lǐng)子，衣領(lǐng) [collar；neckband]

若挈裘領(lǐng)。——《荀子·勸學(xué)》。又如：領(lǐng)抹(領(lǐng)系、領(lǐng)戲。外衣領(lǐng)上的系巾)；領(lǐng)口；領(lǐng)盤兒(托領(lǐng))；領(lǐng)章；領(lǐng)結(jié)

(5) 要領(lǐng) [outline；main point]。如：提綱挈領(lǐng)

(6) 山道，山坡。后作“嶺” [mountain ridge； slope]

輿轎而逾領(lǐng)?！稘h書·嚴(yán)助傳》

詞性變化

◎ 領(lǐng)

領(lǐng) lǐng

〈動(dòng)〉

(1) 統(tǒng)領(lǐng)，居上領(lǐng)導(dǎo)指揮 [lead]

各領(lǐng)萬人，與備俱進(jìn)?！度龂尽侵鱾鳌?/p>

(2) 又如：領(lǐng)盤(主持定婚儀式)；領(lǐng)家的(妓院老鴇)；領(lǐng)護(hù)(統(tǒng)治)；領(lǐng)御(統(tǒng)率支配)；領(lǐng)銜；領(lǐng)袖

(3) 帶領(lǐng)；引導(dǎo) [lead；guide]

識(shí)以領(lǐng)之，方能中鵠?！濉?袁枚《續(xù)詩品》

(4) 又如：領(lǐng)道(在前引路)；領(lǐng)首(帶頭)；領(lǐng)工(帶領(lǐng)從事勞動(dòng))

(5) 兼任 [hold concurrent posts]

為尚書，領(lǐng)行營節(jié)度使。——柳宗元《段太尉逸事狀》

(6) 治理 [administer]

領(lǐng)惡而全好者歟。——《禮記·仲尼燕居》

(7) 又如：領(lǐng)牧(治理，管轄)；領(lǐng)理(治理)；領(lǐng)職(守職，治理政事)；領(lǐng)料(管理、照料)

(8) 理解， 懂得 [understand]

領(lǐng)父子君臣之節(jié)?！抖Y記·樂記》

(9) 又如： 領(lǐng)悟； 領(lǐng)略；領(lǐng)解；領(lǐng)會(huì)；領(lǐng)覽(領(lǐng)會(huì)，理解)；領(lǐng)握(領(lǐng)會(huì)掌握)；領(lǐng)悟(明白，理解)

(10) 接受， 受取 [receive]

李典領(lǐng)命，自去典兵埋伏?！度龂萘x》

(11) 又如：領(lǐng)命(照指示辦)；領(lǐng)諾(答應(yīng)，領(lǐng)命)；領(lǐng)紙(向公家領(lǐng)取錢物的收據(jù))

◎ 領(lǐng)

領(lǐng) lǐng

〈形〉

通“令”。美好 [fine；good；desirable]

君子純終領(lǐng)聞。——《漢書·揚(yáng)雄傳》

◎ 領(lǐng)

領(lǐng) lǐng

〈量〉

表示數(shù)量，通常用于地席、草席、席 [a mat]。如：一領(lǐng)席