It was in aid of a worthwhile cause (= a charity, etc.) .
這是在為高尚的事業(yè)盡一份力。
牛津詞典
The smile on her face made it all worthwhile.
她臉上的笑容使得這一切都非常值得。
牛津詞典
High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
英國的高價足以使買主把視線轉(zhuǎn)向國外。
牛津詞典
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
把真正高質(zhì)量的插圖包括進去是值得的。
牛津詞典
It didn't seem worthwhile writing it all out again.
把這再都寫出來似乎不必要。
牛津詞典
The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile...
總統(tǒng)本周的華盛頓之行看來是有價值的。
...a worthwhile movie that was compelling enough to watch again...
非常吸引人、值得再看一遍的精彩影片
It is worthwhile doing it.
做這件事劃算.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I will live a fantastic, worthwhile and productive life!
我將過燦爛的 、 有價值的、有成果的生活!
期刊摘選
Most important, the basic naoscience must be forthcoming to identify worthwhile nanotechnologies to pursue.
最重要的是基礎(chǔ)納米科學必須善于識別出,那些有價值的納米技術(shù),并從事其技術(shù)的開發(fā).
期刊摘選
Is it worthwhile getting angry over such a trifling matter?
為這點小事犯得著生氣 嗎 ?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It is worthwhile consulting your tutor about it again.
很值得再向你的指導老師咨詢一下這個問題.
期刊摘選
And after all that alland you'll meet people who make you feel worthwhile again.
中文是這麼說的:經(jīng)歷過這一切后,到頭來,人會重新開始,再遇到值得付出的人.
期刊摘選
Character is the real foundation of all worthwhile success.
性格是一切偉大成功的奠基石.
期刊摘選
Yes, it was worthwhile investing money in the shoe business, he thought.
他想, 不錯.投資經(jīng)營鞋子是劃得來的.
期刊摘選
The only worthwhile achievements of man are those which are socially useful.
人的成就只有對社會有用才是有價值的.
期刊摘選
Teaching is a worthwhile calling.
教書是一種有價值的職業(yè).
《簡明英漢詞典》
I guess we've seen everything that's worthwhile.
我想值得看的我們都看了.
期刊摘選
Well, there are plenty of worthwhile places for you to see.
那么, 值得你看的地方可不少.
期刊摘選
See stress as an opportunity to bring out your most productive and worthwhile qualities.
把壓力當作機會以發(fā)揮你最有創(chuàng)造力和最有價值的品質(zhì).
期刊摘選
It is worthwhile doing sth.
做某事劃算.
期刊摘選
Precision remote sensing solution, a very worthwhile read remote sensing textbooks for students at all stages!
遙感精解, 一本非常值得讀的遙感課本,適合所有階段的學生.
期刊摘選
If you start asking if your job is worthwhile, you have to conclude it isn't.
如果你開始問自己的工作是否有價值, 你不得不做出否定的結(jié)論.
期刊摘選
The trip is not worthwhile.
跑這一趟不值.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The teacher recommended some really worthwhile novels to his students.
老師推薦給學生一些真正有價值的小說.
《簡明英漢詞典》
It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.
挑起核攻擊最終是不值得的.
《簡明英漢詞典》
Try utmost in breaking through unbind certain sacrifice as business worthwhile.
這筆生意值得做,請竭力打破僵局,即使有所犧牲也無妨.
期刊摘選
It isn't worthwhile spending so much time on minor problems.
在枝節(jié)問題上犯不著花這么多時間.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It is worthwhile to note that both suffered persecution.
值得注意的是,雙方都受到過迫害.
《簡明英漢詞典》
It makes all the hard work worthwhile.
出自-2011年12月閱讀原文He took a 30% salary cut but felt it worthwhile for the greater intellectual opportunities.
出自-2010年12月閱讀原文It is worthwhile after all.
出自-2016年12月閱讀原文Melissa, his daughter, felt it more than worthwhile to save his music, to which she fell asleep catch night when she was young.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文The sacrifices mothers make are huge but worthwhile.
2015年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀C 選項It doesn’t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another.
出自-2015年考研閱讀原文Kennedy once said that a country’s GDP measures “everything except that which makes life worthwhile.”
出自-2017年考研閱讀原文It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another.
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡOn the one hand, it's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
2018年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠRobert F. Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
2017年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"a worthwhile book"
這些詞均可表"值得的"之意。
