to smile sweetly/faintly/broadly, etc.
嫣然一笑、淡然一笑、咧嘴一笑等
牛津詞典
She smiled at him and he smiled back .
她沖他笑笑，他也沖她笑笑。
牛津詞典
He smiled with relief.
他寬慰地笑了。
牛津詞典
He never seems to smile.
他好像從來(lái)都不笑。
牛津詞典
I had to smile at (= was amused by) his optimism.
對(duì)他的樂觀態(tài)度，我只好一笑置之。
牛津詞典
She smiled her thanks.
她笑了笑表示感謝。
牛津詞典
‘Perfect, ’ he smiled.
“好極了?！彼⑿χf。
牛津詞典
to smile a small smile
微微一笑
牛津詞典
She smiled a smile of dry amusement.
她心里覺得有趣，但臉上只是不動(dòng)聲色地笑了笑。
牛津詞典
‘Oh, hello, ’ he said, with a smile .
“嗨，你好?！彼⑿χf。
牛津詞典
She gave a wry smile .
她苦笑一下。
牛津詞典
He had a big smile on his face.
他笑容滿面。
牛津詞典
I'm going to wipe that smile off your face (= make you stop thinking this is funny) .
我會(huì)讓你笑不出來(lái)的。
牛津詞典
Twelve hours later she was all smiles again.
十二小時(shí)之后，她又喜笑顏開了。
牛津詞典
When he saw me, he smiled and waved...
他看見我的時(shí)候，微笑著朝我揮揮手。
He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me...
他撓了撓脖梗兒，對(duì)我苦笑了一下。
She gave a wry smile...
她苦笑了一下。
'There are some sandwiches if you're hungry,' she said with a smile...
她笑道：“你要是餓的話，這有一些三明治?！?/p>
'Aren't we daft?' she smiled...
她微笑著問：“我們不是很傻嗎?”
She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.
她微笑著致了謝，把胳膊下面的吉他調(diào)整了一下。
When fortune smiled on him, he made the most of it...
當(dāng)好運(yùn)來(lái)臨時(shí)，他充分把握住了。
God is not smiling on our cause.
我們的事業(yè)沒有得到上帝的垂憐。
A smile of pleasure passed across his face.
他臉上掠過一絲快樂的微笑.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
A smile came over her face.
她的臉上露出了笑容.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.
客人一到,他立刻笑臉相迎.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The winner's complacent smile annoyed some people.
勝利者 洋洋自得 的微笑使某些人深感厭惡.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing.
聽了他講的笑話,都沒人笑一下, 真是太尷尬了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
出自-2015年12月閱讀原文Just the thought of strapping on your roller-skates brings a smile to your face.
2016年6月六級(jí)真題（第一套）閱讀 Section AAs sad as it was, I couldn't help smiling.
2017年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 完形填空 原文Dad said she was probably lonely, and that I ought to sit and listen and nod my head and smile, and Maybe she'd work it out of her system.
2017年高考英語(yǔ)浙江卷（11月） 閱讀理解 閱讀A 原文He had wrinkles next to his eyes when he smiled, yet his smile was still as heartwarming as before, the smile of a father who just wanted a good life for his family.
2015年高考英語(yǔ)陜西卷 完形填空 原文He really put a smile on my face.
2015年高考英語(yǔ)江蘇卷 完形填空 原文He smiled at me and carefully placed his comb on his wallet.
2015年高考英語(yǔ)陜西卷 完形填空 原文He would smile affectionately at me and place the comb on his wallet.
2015年高考英語(yǔ)陜西卷 完形填空 原文I smiled and wished her a pleasant day.
2015年高考英語(yǔ)上海卷 語(yǔ)法填空 A 原文I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
2016年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 完形填空 原文Moore wants to use her unique talent to help others find their smiles.
2019年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文More than that, however, he was happy to see the big smile on his mother's face.
2015年高考英語(yǔ)北京卷 完形填空 原文On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels! She was so joyous that even on the worst days, she could make me smile.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀D 原文Rani's friendliness―her warm smile, her nods, her "I'm here for you" attitude―were all silent signals that didn't travel through wires.
2016年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 完形填空 原文Several boys were crowding around chad, who declared with a proud smile that he sold six dozen the day before.
2015年高考英語(yǔ)湖北卷 完形填空 原文She donates 10% of ailiecandy's profits to big smiles.
2019年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.
2016年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 完形填空 原文She hopes that every kid can have a clean mouth and a broad smile.
2019年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文Shelly-Ann is a little woman with a big smile.
2016年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Sometimes it's good to just smile, nod your head and listen.
2017年高考英語(yǔ)浙江卷（11月） 閱讀理解 閱讀A 原文Soon after, I was on my way to the show, carrying a fancy black handbag and a happy smile.
2016年高考英語(yǔ)浙江卷（10月） 語(yǔ)法填空 原文The music allowed me to learn that teaching is about sharing and respect, tears and smiles, the knowing and the unknown and, most of all, an understanding of each other.
2015年高考英語(yǔ)湖南卷 完形填空 原文They arrive at the class in low spirits and they leave with a smile.
2018年高考英語(yǔ)全國(guó)卷3 閱讀理解 七選五 原文Practically every week features at least one celebrity mom, or mom-to-be, smiling on the newsstands.
出自-2011年考研閱讀原文In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to hold a pen either with their teeth—thereby creating an artificial smile—or with their lips, which would produce a disappointe
2011年考研真題（英語(yǔ)一）完形填空 Section ⅠIt can catch someone's attention in a crowded room, "eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
2020年考研真題（英語(yǔ)一）閱讀理解 Section ⅡOnly strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
2015年考研真題（英語(yǔ)二）閱讀理解 Section ⅡSo keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
2018年考研真題（英語(yǔ)二）閱讀理解 Section Ⅱ"She smiled her thanks"
