shiver

to shiver with cold/excitement/pleasure, etc.

冷得發(fā)抖、激動(dòng)得發(fā)抖、高興得發(fā)抖等

牛津詞典

Don't stand outside shivering─come inside and get warm!

別站在外面凍得打哆嗦了——進(jìn)來(lái)暖暖身子吧！

牛津詞典

He shivered at the thought of the cold, dark sea.

那寒冷黑暗的大海，他想想都嚇得發(fā)抖。

牛津詞典

The sound of his voice sent shivers down her spine .

一聽(tīng)見(jiàn)他的說(shuō)話聲，她就背上一陣陣發(fā)冷。

牛津詞典

He felt a cold shiver of fear run through him.

他嚇得打了一個(gè)寒戰(zhàn)。

牛津詞典

I don't like him. He gives me the shivers .

我不喜歡他，一見(jiàn)他我就不寒而栗。

牛津詞典

Symptoms include headaches, vomiting and the shivers.

癥狀包括頭痛、嘔吐和打寒噤。

牛津詞典

He shivered in the cold...

他凍得發(fā)抖。

I was sitting on the floor shivering with fear.

我坐在地板上，嚇得發(fā)抖。

I had suddenly felt a chill conviction of danger, a shiver that suggested overwhelming evil.

我突然感到確有危險(xiǎn)而打了個(gè)寒噤——這是一種使人聯(lián)想到滅頂之災(zāi)的驚顫.

期刊摘選

A cold shiver ran down my spine.

我打了個(gè)冷戰(zhàn).

期刊摘選

I shiver. I don't want to go out.

我寒戰(zhàn)陣陣, 不想出去.

期刊摘選

The news sent a shiver down his spine.

聽(tīng)到這個(gè)消息,他的背脊一陣發(fā)冷.

期刊摘選

Your body will shiver when you are cold or frightened.

身體會(huì)因?yàn)槔浠蚝ε露澏?

期刊摘選

Thinking of the criminal who is still at large, he can't help but shiver.

想到罪犯還沒(méi)被抓住, 他不禁打冷戰(zhàn).

期刊摘選

Its voice was little, and seemed to shiver.

毛毛蟲(chóng)的聲音很小, 好像還在顫抖.

期刊摘選

A shiver ran down his back, despite the heat.

天氣雖熱,他后背還是直冒涼氣.

辭典例句

No one commented on the shiver, though Lirael felt embarrassed at how obvious it had been.

沒(méi)人對(duì)她的戰(zhàn)栗評(píng)頭論足, 盡管麗芮爾對(duì)如此明顯的事情困擾不已.

期刊摘選

Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

他們的貪食是傳奇性的,甚至強(qiáng)壯的戰(zhàn)士也會(huì)因?yàn)樘崞鹚麄兌鵁o(wú)法抑制的顫抖.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

A shiver ran through her frame.

她全身一陣震顫.

期刊摘選

The hairs on his mane bristled and a shiver shot down his spine.

它的鬃毛直立起來(lái),脊柱在微微顫動(dòng).

期刊摘選

A sudden gust of cold wind made me shiver.

一股突然刮來(lái)的冷風(fēng)吹得我打哆嗦.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

A shiver of excitement ran through the audience.

觀眾感到一陣興奮.

期刊摘選

I remember how the look in his eyes made me shiver.

我還記得他那眼神是怎么把我嚇得直顫悠的.

辭典例句

Despite his fear, George felt a tiny shiver of excitement.

盡管有些害怕, 喬治仍然興奮地有點(diǎn)發(fā)抖.

期刊摘選

" I'll try to, Tom, but, Lord, I'm all of a shiver. "

“ 湯姆, 我是想不動(dòng).可是天啊, 我渾身直發(fā)抖哩.

英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)

You did iced dung with pick, you dug one block, we shiver one.

你拿鎬頭刨吧, 你刨一塊咱們?cè)乙粔K.

期刊摘選

He could feel her hair shiver with the shake of her head.

他感覺(jué)到她搖頭時(shí)頭發(fā)的顫動(dòng).

辭典例句

Shiver my timbers ! Have I really won the first prize?

真見(jiàn)鬼啦! 我還真的得了第一名?

辭典例句