His voice was full of reproach.
他的話完全是一種責(zé)備的語(yǔ)氣。
牛津詞典
The captain's behaviour is above/beyond reproach (= you cannot criticize it) .
隊(duì)長(zhǎng)的行為無(wú)可厚非。
牛津詞典
He listened to his wife's bitter reproaches.
他聽著妻子嚴(yán)厲的責(zé)備。
牛津詞典
Her actions brought reproach upon herself.
她的舉動(dòng)使她很丟面子。
牛津詞典
Such living conditions are a reproach to our society.
這樣的生活條件是我們這個(gè)社會(huì)的恥辱。
牛津詞典
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因?yàn)閷⑦@件事透露給新聞媒體而受到同事的指責(zé)。
牛津詞典
He reproached himself for not telling her the truth.
他因?yàn)闆](méi)有告訴她真相而自責(zé)。
牛津詞典
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...
只要有人不符合她自己的高標(biāo)準(zhǔn)，她馬上就會(huì)加以指責(zé)。
She had not even reproached him for breaking his promise.
她甚至沒(méi)有責(zé)怪他違背諾言。
He looked at her with reproach...
他用責(zé)備的目光看著她。
Women in public life must be beyond reproach.
女性參與公眾生活無(wú)可非議。
You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...
你沒(méi)有理由自責(zé)，也沒(méi)有理由感到慚愧。
We begin to reproach ourselves for not having been more careful.
我們開始自責(zé)起來(lái)，怪自己不夠小心。
The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.
這些槍殺和轟炸事件是“我們所有歐洲人的丑聞和恥辱”。
Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?
華麗的胸針難道能為我抵擋流言蜚語(yǔ)? 無(wú)暇的鉆石難道能洗清我的罪名?
期刊摘選
She got a sharp reproach from her boss.
她受到了上司的嚴(yán)厲訓(xùn)斥.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Sin is a reproach to any people.
罪惡是人民的羞辱.
期刊摘選
He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.
他舉起手來(lái)不讓我再講下去, 懷著令人難忘的怨氣看了我一眼.
辭典例句
His eyes reproach me.
他用眼睛責(zé)備我.
期刊摘選
Let him give his cheek to the smiter , Let him be filled with reproach.
哀3:30他當(dāng)由人打他的腮頰.滿受凌辱.
期刊摘選
His conduct has been beyond reproach.
他的行為無(wú)可指責(zé).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His tone held reproach.
他話中帶有責(zé)備的囗氣.
期刊摘選
This reproach is unjustified.
這種非難似乎是不公正的.
期刊摘選
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
箴18:3惡人來(lái) 、 藐視隨來(lái).羞恥到 、 辱罵同到.
期刊摘選
The slums are a reproach to London.
貧民窟是倫敦的恥辱.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Don't reproach her any more. Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.
別再責(zé)備她了, 雖說(shuō)她的行為是有些魯莽, 但她的出發(fā)點(diǎn)是好的.
期刊摘選
"words of reproach"
"he brought reproach upon his family"
"The president reproached the general for his irresponsible behavior"
這些動(dòng)詞均含有"責(zé)備，非難"之意。
