major-league baseball
棒球大聯(lián)賽
牛津詞典
United were league champions last season.
聯(lián)隊是上個賽季的聯(lián)賽冠軍。
牛津詞典
As a painter, he is in a league of his own (= much better than others) .
作為畫家，他獨領風騷。
牛津詞典
They're in a different league from us.
他們與我們不屬同一個級別。
牛津詞典
When it comes to cooking, I'm not in her league (= she is much better than me) .
提到烹飪，我的水平遠比不上她。
牛津詞典
A house like that is out of our league (= too expensive for us) .
那樣的房子不是我們這號人買得起的。
牛津詞典
the League of Nations
國際聯(lián)盟
牛津詞典
a meeting of the Women's League for Peace
婦女和平聯(lián)盟會議
牛津詞典
...the League of Nations.
國際聯(lián)盟
...the World Muslim League.
世界穆斯林聯(lián)盟
...the American League series between the Boston Red Sox and World Champion Oakland Athletics...
波士頓紅襪隊和世界大賽冠軍奧克蘭運動家隊的美國聯(lián)盟冠軍賽對決
The club are on the brink of promotion to the Premier League.
俱樂部即將晉級超級聯(lián)賽。
Her success has taken her out of my league...
她的成績令我望塵莫及。
Their record sales would put them in the same league as The Rolling Stones.
他們的唱片銷量可與“滾石”樂隊比肩。
There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor...
沒有證據(jù)表明該經(jīng)紀人與進行詐騙的賣主狼狽為奸。
Williams operated the smuggling scheme in league with his brother.
威廉斯串通其弟進行走私活動。
The NBER said the arbitrage had narrowed through 2009 to more normalised levels.
國家經(jīng)濟研究局表示,2009年期間,套利現(xiàn)象已削減到更為正常的水平.
期刊摘選
They are in league with each other.
他們是通同一氣的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Thus the first worker's league came into being.
第一個工人聯(lián)盟就這樣產(chǎn)生了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The police suspected that the bank clerk was in league with the robbers.
警察懷疑銀行職員與強盜有勾結.
《簡明英漢詞典》
The temperance league wanted to close all the saloons in town.
禁酒聯(lián)合會要關閉鎮(zhèn)上所有的酒吧.
《簡明英漢詞典》
United were league champions last season.
聯(lián)隊是上個賽季的聯(lián)賽冠軍。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.
澳大利亞橄欖球聯(lián)盟在新西蘭有眾多支持者。
柯林斯例句
His pitching was a legend among major league hitters.
他的投球在大聯(lián)盟的擊球員中是個傳奇。
柯林斯例句
They're ready to go all out for the Premier League title next season.
他們準備全力以赴，奪取下賽季的超級聯(lián)賽冠軍。
柯林斯例句
"You suspended Ray rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
2017年12月四級真題（第二套）閱讀 Section BBut you needn't attend an Ivy League school to reap those rewards.
2018年6月六級真題（第三套）閱讀 Section BIt didn't have to be the Ivy League, but it needed to be a "top school".
2018年6月六級真題（第三套）閱讀 Section B” said one recorder of events, “The air at twelve leagues’ distance smelt as sweet as a new-blown garden.
出自-2015年考研翻譯原文這些名詞均有"社團，會社，協(xié)會"之意。
這些名詞均含"聯(lián)盟，同盟，聯(lián)合會"之意。
