Does it bother you that she earns more than you?
她比你掙的錢多，你是不是覺得不自在？
牛津詞典
It bothers me to think of her alone in that big house.
想到她孤零零地待在那所大房子里，我便坐立不安。
牛津詞典
Stop bothering me when I'm working.
我工作時別來煩我。
牛津詞典
Let me know if he bothers you again.
他要是再攪擾你，就告訴我。
牛津詞典
Sorry to bother you , but there's a call for you on line two.
很抱歉打擾你一下，二號線有你的電話。
牛津詞典
I'm not bothered about what he thinks.
我不在乎他怎么想。
牛津詞典
‘Where shall we eat? ’ ‘I'm not bothered. ’ (= I don't mind where we go) .
“我們?nèi)ツ睦锍燥?？”“隨便?！?/p>
牛津詞典
‘I'm sorry he was so rude to you. ’ ‘It doesn't bother me. ’
“對不起，他對你太沒禮貌?！薄皼]關(guān)系。”
牛津詞典
That sprained ankle is still bothering her (= hurting) .
她那扭傷的腳踝還在隱隱作痛。
牛津詞典
I don't want to bother her with my problems at the moment.
我此刻不想讓她為我的事操心。
牛津詞典
You don't sound too bothered about it.
看來你并不十分擔心這事。
牛津詞典
The thing that bothers me is…
讓我感到不安的是…
牛津詞典
Why bother asking if you're not really interested?
如果你不是真的感興趣，干嗎費口舌打聽呢？
牛津詞典
He didn't even bother to let me know he was coming.
他甚至連通知都沒通知我他要來。
牛津詞典
I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them) .
我弄不懂你為什么和那伙人浪費時間。
牛津詞典
I don't know why I bother! Nobody ever listens!
我不知道我干嗎要浪費時間！根本沒人聽！
牛津詞典
It's not worth bothering with (= using) an umbrella─the car's just outside.
不必打傘——汽車就停在外面。
牛津詞典
‘Shall I wait? ’ ‘No, don't bother ’.
“要我等一下嗎？”“不，別費事了。”
牛津詞典
We are playing a trick on a man who keeps bothering me...
我們在捉弄一個總是來煩我的人。
I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.
我不明白他為何用這種爛事來煩我。
I just can't be bothered to look after the house...
我就是不想費事照看這所房子。
Doctors cannot be bothered to explain what they do.
醫(yī)生們才懶得解釋他們所做的事情。
I'll drive you back to your hotel later. It's no bother.
我一會兒會開車把你送回賓館，舉手之勞。
That kind of jealousy doesn't bother me...
那種嫉妒我并不在意。
Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days...
如今很多人不再費心思舉行婚禮。
Most of the papers didn't even bother reporting it...
大多數(shù)報紙甚至懶得去報道這件事。
I usually buy sliced bread — it's less bother...
我通常都買切片面包——比較省事。
The courts take too long and going to the police is a bother...
打官司耗時太久，去找警察也很麻煩。
Vince is having a spot of bother with the law.
文斯惹上了點兒官司。
Is something bothering you?...
你有什么煩心事嗎？
At first, this didn’t bother her.
出自-2017年6月聽力原文What bothers me about the death of the wallet is the change it represents in our physical environment.
出自-2015年12月閱讀原文But I'm used to that so it doesn't bother me too much.
出自-2014年6月聽力原文I didn't realize I've being bothering you all this time.
出自-2012年6月聽力原文Why bother saving when I might not be here tomorrow, they argue.
出自-2010年12月聽力原文At first, this didn't bother her.
2017年6月四級真題（第一套）聽力 Section CBut don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.
出自-2016年6月閱讀原文Ultimately, we can't be bothered to change our attitude.
出自-2015年12月閱讀原文Two questions often bother first-time corporate bond investors.
出自-2014年6月閱讀原文Google has reversed this – it has simply copied all these works without bothering to ask.
出自-2011年12月閱讀原文He is bothered by the pain in his neck.
出自-2013年6月聽力原文According to Adam Marchick, CEO of mobile marketing company Kahuna, less than 15 percent of smartphone users ever bother to adjust their notification settings—meaning the remaining 85 percent of us default to the app makers' every preset trigger.
2017年12月六級真題（第一套）閱讀 Section BAgain, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.
2015年高考英語四川卷 完形填空 原文Several years ago I received a letter from seventeen-year-old kerry, who described herself as a world-class fault-finder, almost always bothered by things.
2015年高考英語福建卷 完形填空 原文Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.
2015年高考英語湖南卷 單項選擇 原文There are a few things that bother me though.
2017年高考英語浙江卷（11月） 聽力 原文But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they're there to stay.
出自-2009年考研閱讀原文Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives.
出自-2011年考研閱讀原文But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the brain, they're there to stay.
2009年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"he didn't want to make a fuss"
"they had labor trouble"
"a spot of bother"
"washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"
"a bit of a bother"
"he's not a friend, he's an infliction"
"He did not trouble to call his mother on her birthday"
"Don't bother, please"
"Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
"It irritates me that she never closes the door after she leaves"
"Sorry to trouble you, but..."
"Don't bother the professor while she is grading term papers"
"The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"
這些動詞均有"使人不安或煩惱"之意。
