They formed a special and important group of screenwriters in the mainland of China.
20世紀(jì)80年代，作家尤其是小說家大量介入電影，成為中國大陸影視編劇中出身重要的一類。
In the teaching practice, in order to tap the textbook potential and enhance students comprehensive qualities, we could use such methods as "Reading Aloud+Reciting", "Exchanging Ideas" and "Play Adapting and Acting" to achieve aesthetic education.
在教學(xué)實(shí)踐中,以“挖掘教材價(jià)值潛能、提升學(xué)生綜合素質(zhì)”為旨?xì)w,通過“朗讀+背誦”、“思想大交鋒”及“編劇表演”等來進(jìn)行美育教學(xué)。
Both the achievements and shortcomings of Lin Zhaohua s adaptation dramas are reflected in the "second theme".
林兆華導(dǎo)演很多的名作改編劇不求忠于原作,而是采用戲擬和拼貼的改寫策略,彰顯出林兆華獨(dú)特的"第二主題"。
This paper is intended as an inquiry into Shanghai Theatre Academy s Peking Opera adaptation of Peer Gynt in terms of aesthetics, theme, and textual form.
本文針對(duì)上海戲劇學(xué)院戲曲學(xué)院的京劇改編《培爾·金特》一劇,分別從審美觀、主題以及文本形式等方面進(jìn)行比較分析,探討其中的東西方文化的沖突與融合。
Written by: Gina Wendkos
編劇: Gina Wendkos
After the play they called for the author to show himself.
劇終之后他們請(qǐng)求編劇和大家見面。
To adapt(a literary work) for dramatic presentation, as in a theater or on television or radio.
編劇為劇場、電視或廣播而將文學(xué)作品改編成戲劇表現(xiàn)形式
In speaking of the playing of the actress at the opera-house last night, the editor spread in on thick.
編劇對(duì)昨晚歌劇中女演員的表演夸獎(jiǎng)備至。
1907-1917:Literator-Scenarists Effect on the Formation of Early Drama;
1907-1917:文人編劇在早期話劇成型過程中的作用
Plays are often adapted for broadcasting.
戲劇經(jīng)常改編來廣播。
the dramatic version of a novel
一部小說的戲劇改編本
a chronological list of Shakespeare's plays,ie in the order in which they were written
莎士比亞戲劇的編年表.
His novel was done into a play
他的小說被改編了劇本。
a writer of screenplays.
編寫電影劇本的作者。
The novel was adapted for the stage.
這部小說改編成劇本了。
Novels are often adapted for the stage.
小說常常改編為戲劇。
The dramatization of a novel.
將一本小說改編成劇本
dramatize a novel
把一本小說改編成劇本
"The White Haired Girl"was adapted from the opera of the same title.
它根據(jù)同名歌劇改編，
This script was adapted for television .
這劇本是為電視改編的。
The plot is painfully cute.
劇情編得極不自然。
The art of composing or performing comedy.
編著或表演喜劇藝術(shù)