持平

詞語解釋

持平[ chí píng ]

⒈ 主持公正或公平，沒有偏頗。

例執(zhí)法持平。

英unbiased; fair;

持平[ chí píng ]

⒈ 保持在同等水平上。

例按照新辦法測算，職工今年可得獎金額大體和去年持平。

英keep balance;

引證解釋

⒈ 持守公平。

引漢 董仲舒 《春秋繁露·山川頌》：“水則……盈科后行，既似持平者。”
《南齊書·王延之傳》：“宋 德既衰， 太祖 輔政，朝野之情，人懷彼此。 延之 與尚書令 王僧虔 中立無所去就，時人為之語曰：‘二 王 持平，不送不迎?！?br />宋 梅堯臣 《定號依韻和禹玉》：“天下持平手，毫偏不置胸?！?br />鄒韜奮 《患難馀生記》第二章：“我有一篇文章很婉轉(zhuǎn)地表達我的這種態(tài)度，我自信是持平的?！?/span>

⒉ 指某個時期產(chǎn)品的數(shù)額同對比時期的數(shù)額相等；不同產(chǎn)品的價格相等。

例如：今年產(chǎn)量與去年持平。
如：這兩個出版社重印的《康熙字典》價格持平。

國語辭典

持平[ chí píng ]

⒈ 公平不偏，主張公道。

引《南齊書·卷三二·王延之傳》：「宋德既衰，太祖輔政，朝野之情，人懷彼此。延之與尚書令王僧虔中立無所去就，時人為語曰：『二王持平，不送不迎。』」

例如：「持平之論」。

⒉ 指某一時期數(shù)額與另一時期相同，沒有變動。

例如：「黃金價格持平?！?/span>

⒊ 大陸地區(qū)指雙方勢均力敵，保持平手局面。

例如：「這次奧運賽，中美兩國所獲金牌總數(shù)持平?！?/span>

英語to stay level (of exchange rate, market share etc)?, fair, unbiased