一般

詞語(yǔ)解釋

一般[ yī bān ]

⒈ 一樣，同樣。

英same as; just like;

⒉ 一種；一番。

例別有一般滋味。

英sort; kind;

⒊ 普通；通常。

例一般常識(shí)。

英general; ordinary; common;

⒋ 總體上；概括地。

例一般說(shuō)來(lái)。

英generally; roughly; habitually;

引證解釋

⒈ 一樣，同樣。

引唐 王建 《宮詞》之三五：“云駮月驄各試行，一般毛色一般纓?！?br />《京本通俗小說(shuō)·碾玉觀音》：“崔寧 謝了恩，尋一塊一般的玉，碾一個(gè)鈴兒接住了，御前交納?！?br />元 張養(yǎng)浩 《胡十八》曲：“齊歌著壽詞，滿斟著玉杯，愿合堂諸貴賓，都一般滿千歲?！?br />《西游記》第五八回：“我與他爭(zhēng)辨到菩薩處，其實(shí)相貌、言語(yǔ)等俱一般，菩薩也難辨真假。”
楊朔 《泰山極頂》：“麥浪一起一伏，仿佛大地也漾起綢緞一般的錦紋。”

⒉ 猶一番，一種。

引唐 裴度 《真慧寺》詩(shī)：“更有一般人不見(jiàn)，白蓮花向半天開(kāi)。”
宋 劉克莊 《乳燕飛·壽干官》詞：“風(fēng)流八十，是人間妝點(diǎn)，孩兒眉額。再著三星添上面，又是一般奇特。”
《東周列國(guó)志》第三七回：“隗后 這回裝束，別是一般豐采，喜得 襄王 微微含笑?！?br />聞一多 《太陽(yáng)吟》：“這里的風(fēng)云另帶一般顏色，這里的鳥(niǎo)兒唱的調(diào)子格外凄涼?！?/span>

⒊ 猶言一件，一樁。

引唐 白居易 《玉泉寺南躑躅感惜題詩(shī)》：“猶有一般辜負(fù)事，不將歌舞管絃來(lái)?！?br />唐 白居易 《和同州楊侍郎夸＜柘枝＞見(jiàn)寄》詩(shī)：“君有一般輸我事，柘枝看校十年遲。”

⒋ 普通，通常。

引元 王旭 《留別孫唐卿》詩(shī)：“澗有長(zhǎng)松谷有蘭，人材休把一般看?！?br />《古今小說(shuō)·汪信之一死救全家》：“﹝ 汪信之 ﹞逢著馬頭聚處，使幾路空拳，將這傘權(quán)為槍棒，撇個(gè)架子。一般有人喝采，賫發(fā)幾文錢，將就買些酒飯用度?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第一部九：“平時(shí)他說(shuō)出啥意見(jiàn)一般都得到 湯阿英 的尊重，這點(diǎn)小事更不在話下了?！?/span>

⒌ 一班。表數(shù)量，用于人群。

引蔣光慈 《少年漂泊者》：“劉老太爺 正在大廳與一般穿得很闊的人們吃酒談笑，高興得不亦樂(lè)乎。”
丁玲 《母親》三：“她以為要救 中國(guó)，一定先要有學(xué)問(wèn)，還要有一般志同道合的朋友?！?/span>

⒍ 哲學(xué)名詞。指一切事物，或者許多個(gè)別事物所屬的一類事物。亦指事物的共性。

國(guó)語(yǔ)辭典

一般[ yī bān ]

⒈ 一樣、相同。

引《三國(guó)演義·第五六回》：「益州劉璋是我主人之弟，一般都是漢朝骨肉?！?br />《紅樓夢(mèng)·第一回》：「于是接二連三，牽五掛四，將一條街燒得如火燄山一般。」

⒉ 普通、通常。

引《喻世明言?卷三九?汪信之一死救全家》：「逢著馬頭聚處，使幾路空拳，將這傘權(quán)為鎗棒，撇個(gè)架子。一般有人喝采，赍發(fā)幾文錢，將就買些酒飯用度?！?br />《紅樓夢(mèng)?第四五回》：「家去一般也是樓房廈廳，誰(shuí)不敬你，自然也是老封君似的了。」

例如：「這種道理說(shuō)來(lái)簡(jiǎn)單，可是一般人卻都做不到?！?/span>

近通常

反特別 特殊 個(gè)別 ?？?

⒊ 一番、一種。

引《劉知遠(yuǎn)諸宮調(diào)·第一》：「只有一般憑不得，南山依舊與云齊?！?br />《朱子語(yǔ)類?卷四七?論語(yǔ)?陽(yáng)貨篇》：「便是世間有這一般半間不界底人，無(wú)見(jiàn)識(shí)，不顧理之是非，一味謾人?！?/span>

英語(yǔ)same, ordinary, so-so, common, general, generally, in general

德語(yǔ)Normal..., gew?hnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich (Adj)?

法語(yǔ)ordinaire, d'ordinaire, commun, aussi, tel, en général