[gǔ]

英語翻譯

參考釋義

[gǔ]
  • -(打擊樂器)drum:

    tympani;定音鼓

    adeafeningsoundofgongsanddrums鑼鼓喧天

    -(形狀、聲音、作用像鼓的)drum-likethings:

    eardrum耳鼓

    -(姓氏)asurname:

    GuZhen鼓震

  • -(使物體發(fā)聲;敲)sound;beat;strike:

    playlutesandblowpipeinstruments;鼓瑟吹笙

    applaud;clapone'shands鼓掌

    -(用風箱等扇)fan;blowwithbellows:

    workabellows;makeablast鼓風

    -(發(fā)動;振奮)stirup;rouse;agitate;pluckup;incite
    -(拍打)flap:

    clapthewings;鼓翅

    Thebirdflapped(itsway)upthestream.那只鳥鼓翼向河的上游飛去。

    -(凸起;漲大)bulge;pout:

    poutone'slips;鼓著嘴

    Thesailsswelledoutinthewind.船帆迎風鼓起。

  • -(凸起的;漲大的)bulging;swelling:

    abulgingbag鼓鼓囊囊的書包

  • -(古代夜間計時單位,更)watch:

    thefifthwatchofthenight五鼓

鼓的意思解釋

基本字義

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  打擊樂器,圓柱形,中空,兩頭蒙皮:鼓樂(yuè)。鼓角(jiǎo)。大鼓。

⒉  形狀、聲音、作用像鼓的:耳鼓。石鼓。

⒊  敲擊或拍打使發(fā)出聲音:鼓吹。鼓噪。

⒋  發(fā)動,使振作起來:鼓勵。鼓動。鼓舞。一鼓作氣。

⒌  高起,凸出:鼓包。鼓脹。

⒍  古代夜間擊鼓以報時,一鼓即一更。

漢英互譯

beat、drum、kettle、tambour

相關字詞

飽、癟、泄

造字法

會意

English

drum; beat, top, strike

基本詞義

〈名〉

(1) (會意。甲骨文字形,左邊是鼓的本字,右邊是“支”( ),表示手持棒槌擊鼓。本義:鼓,一種打擊樂器)

(2) 同本義 [drum]

鼓,郭也。春分之音。——《說文》

鼓,廓也。張皮以冒之,其中空也。——《釋名·釋樂器》

擊鼓其鏜?!对姟ぺL·擊鼓》

皮曰鼓?!稘h書·律歷志上》

抱玉槍兮擊鳴鼓?!冻o·屈原·國殤》

瑜等率輕銳繼其后,雷鼓大震?!?宋· 司馬光《資治通鑒》

百姓闐王鐘鼓之樂。——《孟子·梁惠王上》

(3) 打擊樂器之一。一般由兩端繃緊皮面的空心圓筒構(gòu)成,以一根或一對木槌敲擊時發(fā)出深沉的咚咚聲。如:鼓鈸(鼓和鐃鈸。打擊樂器);鼓鞞(樂器,分大鼓和小鼓,進軍時以勵戰(zhàn)士);鼓吏(掌鼓的官吏);鼓床(鼓架,鼓座)

(4) 鼓面

鼓長八尺,鼓四尺,中圍加三分之一?!吨芏Y》

(5) 形狀、作用、聲音像鼓的東西。如:石鼓;耳鼓;蛙鼓

(6) 指鼓聲

可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓?!?宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(7) 鐘磬被敲擊之處 [stricken point]

銑間謂之于,于上謂之鼓。——《周禮》

令二人蹲踞而背倚之,漏鼓移則番代。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

四鼓,愬至城下?!顿Y治通鑒·唐紀》

(8) 古國名。春秋時鼓國,在今河北省晉縣,白狄的一支,為晉國所滅 [Gu state]

(9) 古代量器名。四鈞為石,四石為鼓 [Gu, a kind of measure]

獻米者操量鼓?!抖Y記》

詞性變化

〈動〉

(1) 擊鼓進攻 [drum]

鼓,擊鼓也?!墩f文》

公將鼓之?!蹲髠鳌でf公十年》

子有鐘鼓,弗鼓弗考?!对姟ぬ骑L·山有樞》

夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰;三而竭?!蹲髠鳌でf公十年》

(2) 又如:鼓行(古代作戰(zhàn)時,擊鼓進兵,鳴鉦則止,故稱行進為鼓行);鼓險(乘敵軍陷入險地時,擊鼓攻擊)

(3) 泛指敲擊, 彈奏 [beat;strike;sound]

吾王之好鼓樂,夫何使我至于此極也!——《孟子·梁惠王上》

虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻?!啤?李白《夢游天姥吟留別》

(4) 又如:鼓腹謳歌(拍著肚皮唱歌。表示吃得飽而歌頌世道好);鼓腹含哺(口含食物,手拍肚子。形容飽食終日、無所用心的安樂生活);鼓缶(擊缶)

(5) 打開,開啟 [open]。如:鼓篋(打開書箱。后用以指勤學);鼓翼(振翼而飛)

(6) 揮動 [brandish]

臣乃市井鼓刀屠者?!妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

(7) 如:鼓刀(揮動屠刀,殺牲割肉)

(8) 搖動 [row]。如:鼓棹(搖動船槳);鼓楫(即鼓棹)

(9) 煽動,鼓動 [agitate;arouse]。如:鼓令(鼓動,慫恿);鼓合(鼓動;挑動);鼓弄(鼓動;挑撥);鼓唇搖舌(形容利用口才進行煽動或游說。亦泛指多言,賣弄口才)

(10) 激發(fā) [rouse;pluck up]。如:鼓舞;鼓勵

(11) 拍打;振動 [flap;shake]

酈元以為下臨深潭,微風鼓浪,水石相搏,聲如洪鐘?!?宋· 蘇軾《石鐘山記》

(12) 又如:鼓翼(振翅而飛);鼓掌

(13) 凸起,漲大 [bulge]。如:鼓腹(凸起肚子,后用以比喻飽食而閑暇無事);鼓頰(鼓起腮幫。形容忙著說話)

(14) 扇動 [fan]。如:鼓風

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語