毅

基本字義

毅yì（一ˋ）

⒈  果決，志向堅(jiān)定而不動(dòng)搖：沉毅。剛毅。堅(jiān)毅。毅力（堅(jiān)強(qiáng)持久的意志）。毅然。毅勇。

漢英互譯

firm、resolute

造字法

形聲

English

resolute, decisive, firm, persist

基本詞義

◎ 毅 yì

〈形〉

(1) (形聲。從殳，“殳”指兵器。本義：意志堅(jiān)強(qiáng)、果斷)

(2) 同本義 [firm]

毅，有決也。——《說(shuō)文》

毅，強(qiáng)而能斷也。——《論語(yǔ)·泰伯》

剛、毅、木、訥近仁?！墩撜Z(yǔ)·子路》

士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)?！墩撜Z(yǔ)·泰伯》

性嚴(yán)毅。——清· 邵長(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》

(3) 又如：毅武(剛強(qiáng)勇武)；毅烈(剛毅節(jié)烈)

(4) 堅(jiān)決 [resolute]

心毅，則憎心見(jiàn)于下?！俄n非子·八說(shuō)》

殺敵為果，致果為毅。——《左傳》

(5) 又如：毅色(嚴(yán)肅堅(jiān)決的神態(tài))

(6) 殘忍，殘酷 [ferous]

強(qiáng)忍犯義，毅也?！秶?guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)下》