晚

基本字義

晚wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  太陽落了的時候：晚景。晚霞。晚會。晚報。

⒉  一個時期的后段，在一定時間以后：來晚了。晚年。晚期。晚節(jié)。晚婚。

⒊  后來的：晚生（舊時文人對前輩的自謙）。晚輩。

⒋  姓。

漢英互譯

evening、junior、late、lateness、night

相關(guān)字詞

早

造字法

形聲：從日、免聲

English

night, evening; late

基本詞義

◎ 晚 wǎn

〈名〉

(1) (形聲。從日，免聲。本義：傍晚；黃昏)

(2) 同本義 [evening]

晚，莫也?！墩f文》

晚，暮也。——《廣韻》

四時失序，則辰星作異?！眲t出蚤，政緩則出晚?！稘h書·李尋傳》

晚成單羅衫?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

晚泊沙夾?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

一屠晚歸?！读凝S志異·狼三則》

望晚日照城郭?！濉?姚鼐《登泰山記》

(3) 又如：晚曦(晚霞)；晚夕(傍晚，晚上)；晚半天兒(晚夕，晚晌，晚間，晚上)；晚鐘(傍晚的鐘聲)；晚寒(傍晚的寒氣)；晚晴；晚餉(晚餐)；晚陰(傍晚時的陰霾)；晚來(傍晚)

(4) 夜晚 [night]

晚星沒。——庾信《對燭賦》

(5) 又如：晚吹(夜晚的風(fēng))；晚頭(晚上)；晚月(夜月)；晚炬(夜間的火炬)；晚漏(晚更)；晚魄(月亮)；晚邏(夜間巡邏)

(6) 晚年 [old age；one’s later years]

晚出榆關(guān)逐北征，驚沙飛迸沖貂袍。—— 溫庭筠《塞寒行》

(7) 又如：晚運(yùn)(晚年。運(yùn)指時期)；晚涂(晚年)；晚境(晚年的境遇；晚年)；晚悟(晚年覺悟)

(8) 秋季 [antumn]。如：晚菘(秋末冬初的大白菜)；晚造(秋季作物)；晚果(秋天成熟的果實(shí))；晚熱(秋天的炎熱)

(9) 舊時官場后輩對前輩、下級對上級稱晚生，簡言曰晚。多用于書信 [pupil (oft.self-reference in writing or speaking to teacher)]

恕治晚不能躬送了?！度辶滞馐贰?/p>

(10) 時間靠后。屬于或關(guān)于時間上或發(fā)展上的后期階段的 [late；far on in time]

興盡晚歸舟。——宋· 李清照《如夢令》

事之晚矣?！顿Y治通鑒·漢紀(jì)》

土氣有早晚。——宋· 沈括《夢溪筆談》

自有早晚。

后種者晚實(shí)。

(11) 又如：晚唐；晚父；晚母(后母；繼母)；晚爺(后父)；晚妻(后續(xù)之妻)；晚嫁(再嫁)；晚伯母(伯父后來續(xù)娶的妻子)；晚進(jìn)(后進(jìn)；后輩)；晚婆(晚娘，繼母)

詞性變化

◎ 晚 wǎn

〈形〉

(1) 遲，在規(guī)定的、通常的或恰當(dāng)?shù)臅r間以后來的或做的 [late]

大器晚成?！独献印匪氖徽?/p>

(2) 又如：晚達(dá)(顯達(dá)較遲)；晚日(近日；最近幾天)；晚歇(〈方〉∶過一會兒)；晚轉(zhuǎn)身(〈方〉∶第二次嫁人)；晚客；晚茶(遲采摘的茶葉)；晚麥(遲熟的麥)；晚代(近世)；晚禾(晚稻)；晚甲(遲發(fā)的芽)

(3) 衰；老 [old]。如：晚葉(晚年；老葉)；晚謬(年老昏憒)；晚暮(年老)