婉

基本字義

婉wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  和順，（說話）曲折含蓄：婉順。婉轉(zhuǎn)（zhuǎn ）（亦作“宛轉(zhuǎn)”）。委婉。婉辭。

⒉  美好，柔美：婉麗。婉約。

漢英互譯

beautiful、gentle、graceful、gracious、tactful

造字法

形聲：從女、宛聲

English

amiable, congenial; restrained

基本詞義

◎ 婉 wǎn

〈形〉

(1) (形聲。從女，宛聲。本義：柔順)

(2) 同本義[docile]

婉，順也。——《說文》

婦聽而婉?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

惡而婉?！蹲髠鳌は骞辍贰７ⅲ骸巴瘢樢??！?/p>

(3) 又如：婉軟(柔和的樣子)；婉艷(柔順華美)；婉嫕(婉靜。溫順?gòu)轨o)；婉容(和順的儀容)；婉悅(恭順和悅)；婉弱(和順謙恭)；婉柔(溫順柔弱)

(4) 柔美 [graceful；beautiful]

婉孌邀恩寵，百態(tài)隨所施?！督鹌棵贰?/p>

(5) 又如：婉孌(漂亮的孌童)；婉婉深深(柔美精深)；婉儀(美好的儀態(tài))；婉美(美好；柔美)；婉奕(柔美的樣子)；婉好(美好，美妙)；婉冶(美麗)；婉慧(柔美聰慧)；婉婉(柔美，美好)；婉然(美好的樣子)

(6) 委婉；曲折 [gentle]

經(jīng)吾婉解?！濉?林覺民《與妻書》

(7) 又如：婉切(委婉貼切)；婉折(婉轉(zhuǎn)曲折)；婉篤(委婉真摯)；婉縟(文辭婉轉(zhuǎn)曲折而富文采)；婉詞(婉言。委婉的言辭)；婉晦(委婉而含蓄)；婉言微詞(委婉而又精妙的語言)

(8) 簡約 [simple]

大而婉，險而易?！蹲髠鳌?/p>

詞性變化

◎ 婉 wǎn

〈動〉

非常喜歡或喜愛 [love]

婉彼二人，不忍加罪?！段倪x·阮瑀·為曹公作書與孫權(quán)》