委

基本字義

委wěi（ㄨㄟˇ）

⒈  任，派，把事交給人辦：委托。委派。委任。委員。委以重任。

⒉  拋棄，舍棄：委棄。委之于地。

⒊  推托，卸：推委。委罪。

⒋  曲折，彎轉(zhuǎn)：委曲。委婉。委屈。

⒌  積聚：委積。

⒍  末、尾：原委。窮源意委（追究事物本原及其發(fā)展）。

⒎  確實：委實。

⒏  無精打采，不振作：委頓。委靡。

其他字義

委wēi（ㄨㄟ）

⒈  〔委蛇（yí ㄧˊ）〕①敷衍，應(yīng)付；②同“逶迤”。

漢英互譯

appoint、committee、end、listless、really、roundabout、shift、throw away、trust

造字法

會意

English

appoint, send, commission

基本詞義

◎ 委 wēi

〈形〉

(1) 曲，委曲 [bending]

委兩館于咸唐?！冻o·九嘆·遠游》

委貌，冠形有委曲之貌，上大下小也?！夺屆め屖罪棥?/p>

委委佗佗?！对姟む{風(fēng)·君子偕老》

(2) 另見 wěi

基本詞義

◎ 委 wěi

〈動〉

(1) (會意。從女，從禾?！芭北眄橂S，“禾”表委曲。本義：曲折)

(2) 同本義 [bend]

委，委隨也?！墩f文》。按，委隨猶委蛇。

若至委曲小變，不可勝道?！妒酚洝ぬ旃贂?/p>

(3) 又如：委折(曲折)；委注(曲折流往)；委宛(委曲婉轉(zhuǎn))；委紆(曲折)；委延(曲折蜿蜒)；委墜(曲折，遙遠)

(4) [在古書中的常用義]堆積，存放 [pile up；accumulate；heap up；leave with]

牛不知其死也，如土委地。——《莊子·養(yǎng)生主》

是以委肉當(dāng)餓虎之蹊，禍必不振矣。——《戰(zhàn)國策·燕策》

委，猶積也?！段倪x·蕪城賦》注

粢盛委之所藏也?！豆騻鳌せ腹哪辍?/p>

遺人掌邦之委積，以待施惠。——《周禮·地官》

(5) 委托 [entrust]

愿委之于子。——《戰(zhàn)國策·齊策一》

委廣州府余。——《廣東軍務(wù)記》

(6) 又如：委計(托付以國家大計)；委付(委托；囑咐)；委冰(托媒人)；委政(付以政柄)；委勘(交付審查)；委權(quán)(授以權(quán)柄)；委屬(托付)；委遇(信任)

(7) 丟棄，拋棄 [cast]

委，棄也?！稄V雅》

委而去之?！睹献印す珜O丑下》

相委而去。——《世說新語·方正》

(8) 又如：委去(委棄而離去)；委世(棄世)；委仗(丟棄武器)；委伏(委棄埋沒)；委舍(舍棄，委卸)；委叛(棄官叛離)；委捐(放棄，丟掉)

(9) 委任，任命，委派 [appoint]。如：委札(委任文件)；委用(任用)；委成(委任而責(zé)成)；委使(任用)；委命(委派，任命)；委重(委以重任)；委信(委任信賴)；委寄(委任托付)；委誠(委任、信用)

(10) 推卸；推諉 [shirk]

司馬欲委罪于孤耶？——《晉書·王裒傳》

(11) 又如：委咎(歸罪)；委卸(推卸)

(12) 安，安于 [know one’s place]

樂天安分，以至百年?！諠摗蹲约牢摹?/p>

(13) 隨順，順從 [yield and comply]。如：委贄(指人臣拜見君主時，屈膝委體于地)；委化(隨任自然的變化)；委分(任憑天命)；委質(zhì)(下拜；屈膝委身于地下，后引申為托身；歸順。質(zhì)：形體)；委制(歸順并接受約束)；委和(隨順自然)；委面(歸順稱臣)；委從(隨順，順從)

(14) 通“萎”。委頓，衰敗 [wether]。如：委花(落花)；委困(委頓困乏)；委絕(衰亡，衰敗)；委然(困頓)

(15) 交付，給 [submit；give]

婆惜道：“第二件，我頭上帶的，我身上穿的，家里使用的，雖都是你辦的，也委一紙文書，不許你日后來討?！薄端疂G傳》

詞性變化

◎ 委 wěi

〈名〉

(1) 水的下流 [confluence]

三王之祭川也，皆先河而后海，或源也，或委也，此之謂務(wù)本?！抖Y記》

(2) 后稱事情的本末為原委或源委

(3) 帽檐，冠檐 [brim of a hat]

委武玄縞而后蕤?！抖Y記》

(4) 委員會的省稱 [committee]。如：常委；省委

(5) 委員的省稱 [committee member]。如：政委

(6) 末尾 [end]

教化從來有源委，必將泳海先泳河?！厄妵鴺贰?/p>

◎ 委 wěi

〈形〉

(1) 懈倦，疲憊 [tired]。如：委劣(委頓，衰弱)；委惰(疲倦)；委委悴悴(無精打彩)

(2) 瑣碎；鄙陋 [trifling]

◎ 委 wěi

〈副〉

(1) 確實 [indeed]。如：委知(確實知道)；委的(的確)；委是(確實)；委果(果然；確實)；委的(確實)；委系(確實是)

(2) 另見 wēi