例

基本字義

例lì（ㄌ一ˋ）

⒈  可以做依據(jù)的事物：例證。例題。舉例。例句。例如。

⒉  規(guī)定：例外（不按規(guī)定的，和一般情況不同的）。體例。凡例。條例。破例。發(fā)凡起例。

⒊  按規(guī)定的，照成規(guī)進行的：例會。例假。例行公事。

⒋  調(diào)查或統(tǒng)計時指合于某種條件的具有代表性的事情：事例。病例。案例。

漢英互譯

case、exemple、precedent、routine

造字法

形聲：從亻、列聲

English

precedent, example; regulation

基本詞義

◎ 例 lì

〈動〉

(1) (形聲。從人，列聲。本義：比照) 同本義 [compare]

例，比也?！墩f文》。按，禮記服問：上附下附，列也。公別比例之義。古只作列，此字后出。

舉此以例其余?！?劉壎《隱居通議·歐陽公》

(2) 又如：溯古例今；以此例比

詞性變化

◎ 例 lì

〈名〉

(1) 類；列 [class]

揚州城下進退不由，殆例送死?！?文天祥《指南錄后序》

(2) 又如：不在此例；例及(連類而及)；例儕(按類分列)

(3) 可以作依據(jù)的事物；例子 [example]

兩賢同時，便是未有前例?！赌淆R書·陸慧曉傳》

(4) 又如：援例行事；例貢(邊境官員及土司每年依例獻納的貢物；清代又指例貢生)；例授(循例封贈)；病例；實例

(5) 規(guī)定；規(guī)則；條例 [rales；stipulation；regulation]

故例?！濉?方苞《獄中雜記》

(6) 又如：開例；禁例；老例(舊規(guī)矩；舊習(xí)慣)