程

基本字義

程chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  規(guī)矩，法式：程式。程序。章程。規(guī)程。

⒉  進(jìn)展，限度：程度。進(jìn)程。日程。過(guò)程。

⒊  道路的段落：路程。行（xíng ）程。里程。啟程。前程。

⒋  衡量，考核：計(jì)日程功。

⒌  姓。

漢英互譯

order、rule

造字法

形聲：從禾、呈聲

English

journey, trip; schedule, agenda

基本詞義

◎ 程 chéng

〈名〉

(1) (形聲。從禾，呈聲。本義：稱量谷物，并用作度量衡的總名)

(2) 度量衡的總稱 [a general name of measurements of all kinds]

按度程?！抖Y記·月令》

程者，物之準(zhǔn)也。——《荀子·致仕》

(3) 法式；章程，規(guī)格 [rules；regulations]

張蒼定章程。——《漢書(shū)·高帝紀(jì)》

(4) 又如：章程(書(shū)面寫(xiě)定的組織規(guī)程或辦事條例)；程考(按科舉常規(guī)考試)；程品(法式；規(guī)范)；程法(程式；法則)

(5) 典范；法度 [model；law；standard]

匪先民是程?！对?shī)·小雅》

后世以為法程?！秴问洗呵铩ど餍小?/p>

(6) 又如：程律(法律)；程墨(作為范本閱讀的八股文選集)

(7) 限度；期限；定額 [limit；limitation；quota；norm]

明宵有程。——《魏都賦》

(8) 又如：程額(定額；定限)；程期(期限)；程限(達(dá)到的期限)

(9) 指以驛站郵亭或其他停頓止宿地點(diǎn)為起訖的一段路 [stage of a journey]。如：程頓(路程距離及途中可供食宿休止的地方)；程頭(站頭。路程中休止處)；程歇(謂行程中的食宿休止)

(10) 路程；行程 [journey；distance travelled]

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》

(11) 又如：全程(全部路程)；程老(謂在路途中死亡)

(12) 學(xué)習(xí)、辦事的進(jìn)展安排 [order]。如：日程，課程，進(jìn)程

(13) 指一段時(shí)間 [time]。如： 一程子；這程子；前些程子

(14) 步驟；過(guò)程 [procedure]。如： 流程； 療程；歷程

詞性變化

◎ 程 chéng

〈動(dòng)〉

衡量；品評(píng) [measure；weigh；judge]。如：計(jì)日程功；程才(衡量考較才能)；程量(衡量)