[líng]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[líng]
  • -(舊時(shí)指戲曲演員)actororactress:

    famous[popular]actororactress名伶

    -(姓氏)asurname:

    LingZhi伶徵

伶的意思解釋

基本字義

líng(ㄌ一ㄥˊ)

⒈  〔伶仃〕孤獨(dú)。

⒉  〔伶俐〕聰明;靈活。

⒊  〔伶俜〕孤獨(dú)的樣子。

⒋  舊時(shí)稱以演戲?yàn)槁殬I(yè)的人:優(yōu)伶。名伶。伶官(古代樂(lè)官)。

造字法

形聲:從亻、令聲

English

lonely, solitary; actor

基本詞義

líng

〈名〉

(1) (形聲。從人,令聲。本義:古樂(lè)官名、相傳黃帝時(shí)有伶?zhèn)?,世掌?lè)官)

(2) 同本義 [musical official]

伶,弄臣也?!墩f(shuō)文》

寺人之伶?!俄n詩(shī)·車鄰》

令伶簫詠歌。——《國(guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)》

仕于伶官?!对?shī)·簡(jiǎn)兮序》

問(wèn)之伶州鳩?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》

(3) 又如:伶官(古代的樂(lè)官);伶工(舊指樂(lè)師或演員);伶?zhèn)?傳說(shuō)中黃帝時(shí)的樂(lè)官);伶界(舊稱戲曲界)

(4) 引申為表演歌舞的藝人 [actor;actress]

伶,樂(lè)人?!稄V韻》

帝制新曲,教女伶數(shù)十百人?!缎绿茣ざY樂(lè)志》

教坊優(yōu)伶?!侗眽?mèng)瑣言》

去年西京寺,眾伶集講筵?!?孟郊《教坊歌兒》

(5) 又如:男伶(男演員);女伶;名伶(名演員);紅伶(走紅的演員);伶優(yōu)(優(yōu)伶)

(6) 姓

詞性變化

líng

〈形〉

(1) 機(jī)靈、聰明 [nimble;wise]。如:伶變(機(jī)靈);伶便(靈便;敏捷);伶透(聰明);伶透人(絕對(duì)聰明的人);伶俏(苗條,美好)

(2) 孤獨(dú) [alone]

伶俜縈苦辛(孤孤單單,受盡辛苦折磨。伶俜,孤單的樣子。縈,纏繞)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

(3) 又如:伶丁(孤獨(dú)的樣子)

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)