zeal

her missionary/reforming/religious/political zeal

她的傳教士般的 / 改革 / 宗教 / 政治熱情

牛津詞典

...his zeal for teaching...

他對(duì)教學(xué)工作的熱情

Mr Lopez approached his task with a religious zeal.

洛佩斯先生以宗教般的熱誠(chéng)對(duì)待工作。

He worked with great zeal.

他工作得極為積極.

期刊摘選

He has a lot of zeal for science.

他對(duì)科學(xué)十分熱中.

期刊摘選

The job requires extra pluck and zeal from every young wage earner.

這項(xiàng)工作要求每個(gè)掙工資度日的年輕人特別的勇氣和熱情.

期刊摘選

That river knew only zeal, will and promises.

那條河只認(rèn)識(shí)意志、熱情和諾言.

期刊摘選

Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.

革命熱情激勵(lì)他們, 于是他們從軍了.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

For all his overmastering zeal , Bernard was by nature neither a bigot nor a persecutor.

伯納德雖然擁有全部的強(qiáng)烈激情, 但其生來(lái)既不是一個(gè)盲信者也不是一個(gè)虐待者.

期刊摘選

He feels zeal for his work.

他對(duì)工作抱有熱忱.

期刊摘選

The inhabitants were on fire with zeal to defend their native land.

居民們熱血沸騰,決心保衛(wèi)家鄉(xiāng).

期刊摘選

This kind of painstaking care and zeal has become part of Li's working philosophy.

這種艱苦卓絕的認(rèn)真態(tài)度和極端的熱忱,已成為李的工作哲學(xué)的一個(gè)組成部分.

辭典例句

They showed untiring zeal in the pursuit of truth.

他們懷著滿腔熱情孜孜不倦地追求著真理.

期刊摘選

Zeal without knowledge is the sister of folly.

[諺]無(wú)知的熱情近乎愚蠢.

期刊摘選

Zeal is its own excuse.

熱忱是它本身的理由.

期刊摘選

They worked with great zeal to finish the project.

他們熱情高漲地工作,以期完成這個(gè)項(xiàng)目.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

He seems to lack in zeal at work.

他的工作似乎缺乏干勁.

期刊摘選

Never be lacking in zeal , but keep your spiritual fervor, serving the Lord.

11殷勤不可懶惰.要心里火熱, 常常服事主.

期刊摘選

They plunged into their work with immense zeal.

他們以極大的熱情投入工作.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Boys worked with zeal at learning to drive a car.

男孩子們?cè)趯W(xué)習(xí)開(kāi)車方面進(jìn)行的極為積極.

期刊摘選

How great a zeal should we show to acquire it!

仔細(xì)想想,我們必須付出多大的熱情與心力,才能夠得到它 啊 !

期刊摘選

Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.

卡瑞先生對(duì)于弈棋十分愛(ài)好.

辭典例句

NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.

旁白: 懷著一種皈依者的熱誠(chéng), 約瑟夫開(kāi)始鼓吹自由市場(chǎng)的優(yōu)點(diǎn).

期刊摘選

He put in for me, with a zeal that was quite apostolic.

他還替我禱告了呢, 虔誠(chéng)得就跟個(gè)圣徒一樣.

辭典例句

Our tenet is Specialization, Zeal and High Efficiency.

我們的原則是專業(yè) 、 熱情和高效.

期刊摘選

He affected great zeal to do this.

他假裝熱心要做這件事.

辭典例句

He shows zeal for knowledge.

他渴望知識(shí).

期刊摘選

The reforms were carried out with an almost messianic zeal.

改革是以極大的熱情進(jìn)行的。

《牛津高階英漢雙解詞典》

I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.

我能夠理解他的人道主義熱忱，我質(zhì)疑的是他的觀點(diǎn)是否正確。

柯林斯例句

She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.

她對(duì)于向大眾傳播文化有著滿腔的熱忱。

柯林斯例句