Molly smiled rather wryly and said nothing.
莫莉苦笑著,一句話也沒說.
《簡明英漢詞典》
He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips.
他獰笑一聲, 就閉了眼睛,咬著嘴唇.
子夜部分
Wu Sun - fu frowned, while Sun Chi - jen rubbed his chin and smiled wryly.
這兩位也都聽明白了.吳蓀甫皺一下眉頭, 孫吉人摸著下巴微笑.
子夜部分
" Yes , of course, " replied Chueh - hui wryly.
“ 認得, ” 覺慧含笑地回答.覺民喚了一聲:“梅表姐. ”
漢英文學 - 家（1-26） - 家（1-26）
She sat opposite him on the bench and studied him - wryly , appraisingly, curiously.
她坐在他對面的凳子上,仔細打量著他 -- 帶著嘲笑 、 揣摩和好奇的神情.
辭典例句
Lucy said wryly, " Mike, if you don't build that hospital, I'll die an old maid. "
璐西噘著嘴說: “ 邁克呀, 要是你不修建那個醫(yī)院, 那我可能到死還是老姑娘. ”
教父部分
He knit his brows in a tight, frown and smiled wryly to himself.
他皺緊了眉頭獰笑.
子夜部分
He smiled wryly and shook his head.
他苦笑了一下,輕輕地搖了搖頭.
互聯(lián)網(wǎng)
Sir Henry smiled rather wryly.
亨利冷笑著.
互聯(lián)網(wǎng)
His mother smiled wryly and reached out to brush a leaf off his clothes.
母親苦笑著,掙出手來,替他摘掉衣服上的一片草葉.
互聯(lián)網(wǎng)
Had his earlier bid been approved , he notes wryly, " we wouldn't have this problem. "
他不無譏諷地說, 要是他上次中了標, “ 我們就不會有目前的問題了 ”.
互聯(lián)網(wǎng)
"`I see,' he commented wryly"