wording

The wording was deliberately ambiguous.

這里的措辭故意模棱兩可。

牛津詞典

The two sides failed to agree on the wording of a final report...

雙方未能就最終報(bào)告的措辭達(dá)成一致。

The wording is so vague that no one actually knows what it means.

措辭十分模糊，誰(shuí)也不知道究竟是什么意思。

Don't let your client sign letter of intent without this wording.

假如沒有非凡申明,不要讓你的客戶在意向書上簽字.

期刊摘選

Literary translation isn't wording translation, so try best to convey authors'styles and literary beauty.

文學(xué)翻譯不是文字翻譯, 文學(xué)翻譯要表現(xiàn)出作者的風(fēng)格、文采、讓讀者感受到文學(xué)特有的美.

期刊摘選

Look at the wording in the job ad, and make sure your own wording mirrors it.

看一看職位描述中的用詞, 確保你的用詞能夠與其對(duì)應(yīng).

期刊摘選

Ambiguous wording leaves some wiggle room for further negotiation.

措辭含糊能為日后協(xié)商留下回旋馀地.

期刊摘選

We understand that you ask about Dutch wording on some of our Assorted chocolates boxes ( lids ).

我們可以理解你們問及的在各類巧克力盒 ( 蓋 ) 上附德文字樣的問題.

期刊摘選

The profound and varying value of Fan Changjinag's works are directly related with his wording.

范長(zhǎng)江新聞作品之所以意義蘊(yùn)藉深厚、價(jià)值多元,與他的話語(yǔ)直接相關(guān).

期刊摘選

The wording is likely to lead to misunderstanding.

這樣的措詞很可能引起誤解.

期刊摘選

The authoring component of a web presence is what it would suggest: the wording.

網(wǎng)站創(chuàng)作的內(nèi)容就是網(wǎng)站提供給用戶的內(nèi)容: 文字信息.

期刊摘選

Or is the wording of the Rasmussen poll calculated to give a negative result?

還是拉斯穆森民調(diào)的措辭有計(jì)劃地導(dǎo)致了負(fù)面結(jié)果 呢 ?

期刊摘選

Careful wording aids clearness.

措辭謹(jǐn)慎可使意義清楚.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Prioritize the tasks and find out what any vague wording exactly means.

把各項(xiàng)工作的優(yōu)先次序區(qū)別開來,然后弄懂那些模糊的措辭確切指的是什么.

期刊摘選

He cast his last remark in more formal wording.

他用更正式的措詞表達(dá)了最后一句話.

期刊摘選

Clear structure and accurate wording, especially the professional terms.

結(jié)構(gòu)清晰,用詞準(zhǔn)確, 尤其是專業(yè)術(shù)語(yǔ).

期刊摘選

The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.

措辭晦澀,致使人誤解本意.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Delete " Transhipment is prohibited " and insert the wording " Partial shipments and transhipment are allowed ".

刪除 “ 不準(zhǔn)轉(zhuǎn)船 ”,加上 “ 允許分裝和轉(zhuǎn)船 ” 字樣.

期刊摘選

The wording is likely to lead to ambiguity.

這種措詞可能會(huì)引出歧義.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

For a full hour they argued over the wording of the editorial.

他們?yōu)樯缯摰拇朕o爭(zhēng)論了一個(gè)小時(shí).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Moreover, the order of articles and some wording shall be adjusted and revised accordingly.

此外, 對(duì)條文的順序和部分文字作相應(yīng)的調(diào)整和修改.

期刊摘選

While job seekers should account for these gaps, they should be careful with their wording.

解釋這些“空白時(shí)段”是求職者的義務(wù), 但是措辭可要小心.

期刊摘選

This is not merely a matter of wording.

這不只是個(gè)提法問題.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

You'd better recast the first paragraph in more formal wording.

你最好用更正式的措詞把第一段重寫一下.

期刊摘選

There was a lot of discussion about the wording of the report.

關(guān)于此則報(bào)道的措辭議論紛紛。

辭典例句

The wording was deliberately ambiguous.

這里的措辭故意模棱兩可。

《牛津高階英漢雙解詞典》

Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.

委員會(huì)成員一整天都在為決議的最終措詞爭(zhēng)論不休。

柯林斯例句

We examine the wording in detail before deciding on the final text.

我們徹底仔細(xì)地檢查了措詞后才最終定稿。

柯林斯例句

I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.

我覺得現(xiàn)在還不是對(duì)報(bào)告的措辭較真的時(shí)候。

柯林斯例句

The wording is so vague that no one actually knows what it means.

措辭十分模糊，誰(shuí)也不知道究竟是什么意思。

柯林斯例句