He surrounds himself with attractive, intelligent, or well-known people...
他混跡于有魅力、有學(xué)問或有名氣的人當(dāng)中。
He is well-known to the local police...
當(dāng)?shù)鼐於贾浪?/p>
It may be a well-known fact, but I didn't know it...
這可能是人所共知的事實(shí)，但我卻不知道。
It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.
竹筍是熊貓的主要食物，這是人所共知的。
The seller may invoice the goods at $ 70 per ton. Invoice us after the shipment.
賣方可以每噸70美元開具該貨的發(fā)票, 請?jiān)谘b船后給我公司開具發(fā)票.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
His hostility to your plan is well known.
他對你的計(jì)劃所持的敵意是眾所周知的.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Her cupidity is well known.
她的貪婪盡人皆知.
《簡明英漢詞典》
The actor is well known to us.
我們熟知這個(gè)演員.
《簡明英漢詞典》
It is well known for its lead mines.
它因有鉛礦而非常出名.
《簡明英漢詞典》
Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
哈伯德因在戒毒康復(fù)領(lǐng)域所做的工作而為人所熟知。
柯林斯例句
He was well known to all and sundry.
每個(gè)人都很熟悉他。
柯林斯例句
Apparently, well known actors were at these filthy parties.
聽說有些知名演員也參加了這些下流的聚會。
柯林斯例句
Gillespie is well known for his impish sense of humour.
吉萊斯皮以他精靈搞怪的幽默感而廣為人知。
柯林斯例句
Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.
邁茜以其怪趣的食品專欄聞名芬蘭，該專欄在全國多家報(bào)紙均有刊登。
柯林斯例句
Berlin was well known for its good living in between the two world wars.
在兩次世界大戰(zhàn)之間，柏林生活的優(yōu)裕是眾所周知的。
柯林斯例句
A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
2018年12月四級真題（第三套）閱讀 Section BAs she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that " there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
2015年12月四級真題（第一套）閱讀 Section CBy age 15, he had become an apprentice (學(xué)徒) to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
2018年12月四級真題（第二套）閱讀 Section BThe most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.
2016年12月六級真題（第一套）聽力 Section CWhile many birds travelled along well-known routes to warmer climates, others stopped short and spent the winter on landfills, feeding on food waste, and the multitudes of insects that thrive on the dumps.
2017年6月六級真題（第三套）閱讀 Section C"a well-known politician"
"well-known facts"
"a politician who is well known"
"these facts are well known"
"a long-familiar face"
"a well-known voice reached her ears"
usualhouseholdstockestablishedtraditionalcustomarytritecommonwontedfamiliarcommonplaceeverydayknownconventional
