The authorities proved unyielding on one crucial opposition demand...
面對(duì)反對(duì)黨這一重大訴求，當(dāng)局立場(chǎng)堅(jiān)定。
His unyielding attitude on this subject was that since he had done it, so could everyone.
在這件事上他態(tài)度很堅(jiān)決：既然他做到了，別人也能做到。
...the troopers, who had to build roads through those unyielding mountains...
必須打穿這些硬石山來(lái)筑路的裝甲兵
He sat on the edge of an unyielding armchair, a cup of tea in his hand.
他坐在一張堅(jiān)固的扶手椅的椅邊上，手里端著一杯茶。
We have lost fanatical pride and unyielding and principled.
我們丟失了狂熱的驕傲和血性.
期刊摘選
This is the tenacity of the Chinese nation's unyielding spirit.
這也正是中華民族頑強(qiáng)不屈的精神所在.
期刊摘選
Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫長(zhǎng)歲月里, 他始終堅(jiān)貞不屈.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
This makes it easier for utilities to dig trenches ? granite is unyielding stuff.
這樣使挖溝更容易-花崗巖很堅(jiān)硬.
期刊摘選
A man should remain unyielding in the face of brutal force!
男子漢大丈夫危難時(shí)候要做到威武不屈!
期刊摘選
He is an unyielding defender , with uncanny instincts. Thriving in adversity.
他是一名天資過(guò)人,不屈不撓的防守隊(duì)員;在逆境中崛起.
期刊摘選
Is thy heart, then as unyielding as the Flint Stone thou art wielding?
你的心是否堅(jiān)不可摧, 就像你們拋出的燧石?
期刊摘選
She says she would write the following: Here lies the unyielding Haidi, a beautiful Haidi.
海迪說(shuō),她會(huì)這么寫(xiě),這里躺著一個(gè)不屈的海迪, 一個(gè)美麗的海迪.
期刊摘選
This kind of knife is firm and unyielding.
這種刀具很鋼韌.
期刊摘選
Delightingly, with your staunch perseverance and unyielding will to fight, again you smashed all the doubts.
令人欣喜的是, 你再一次用頑強(qiáng)的毅力和永不服輸?shù)亩分敬蜃⊥饨鐚?duì)你的所有的懷疑.
期刊摘選
They ransacked brick rubble lay strong strong and unyielding ( up ).
它們掀翻了斷磚碎石 ( 倔強(qiáng)堅(jiān)強(qiáng)剛強(qiáng) ) 地往上長(zhǎng).
期刊摘選
Bridget , conflicted and deeply wounded, is unyielding and slow to understand.
布蕾吉特很矛盾 、 很受傷;她桀驁不遜、拙于理解.
期刊摘選
The mattress was hard and unyielding.
這床墊很硬,沒(méi)有彈性.
辭典例句
You are too unyielding.
您太不肯將就了.
期刊摘選
He is a bluntspoken internist with a reputation for unyielding integrity.
他是一個(gè)言談直率的內(nèi)科專(zhuān)家,以守正不阿著名.
辭典例句
This is not to say that our naming policy on such civil cases is unyielding.
這并不是說(shuō)我們?cè)诖祟?lèi)民事案件上的公布姓名政策是不會(huì)讓步的.
期刊摘選
In short, their position as it emerged in the three meetings with us was peremptory unyielding.
簡(jiǎn)單地說(shuō), 同我們舉行的三次會(huì)談?wù)f明他們的立場(chǎng)是蠻橫無(wú)禮,寸步不讓的.
期刊摘選
Again and again in the unyielding Chinese people hold up the hands of the divine!
一次次的在不屈的中華兒女手中神圣的托起!
期刊摘選
In work a half year, trained me to encounter any difficulty, forever firm and unyielding will.
在工作的半年里中, 培養(yǎng)了我遇到任何困難, 永遠(yuǎn)堅(jiān)忍不拔的毅力.
期刊摘選
NIV But I will make you as unyielding and hardened as they are.
[和合]看哪!我使你的臉硬過(guò)他們的臉;使你的額硬過(guò)他們的額.
期刊摘選
He stood unyielding and unafraid against the enemy.
他面對(duì)敵人,英勇無(wú)畏.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Success the team which belong to the target exactitude and unyielding.
成功只屬于目標(biāo)正確、堅(jiān)忍不拔的團(tuán)隊(duì).
期刊摘選
Unyielding Faith ( Holy ) moved to tier 2.
不滅信仰 ( 神圣系 ) 移動(dòng)到第2層.
期刊摘選
Unyielding to the court verdict, Yoshie decides to make an appeal.
佐佐木芳江不服判決結(jié)果, 決定找關(guān)口律師提出上訴.
期刊摘選
"dogged persistence"
"dour determination"
"the most vocal and pertinacious of all the critics"
"a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it"- T.S.Eliot
"men tenacious of opinion"
"unyielding determination"
"a flinty manner"
"granitic morality"
"his unyielding mouth and glassy eyes"- Marchette Chute