Many scholars have argued thus.
許多學(xué)者都這樣論證過(guò)。
牛津詞典
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
大學(xué)擴(kuò)招了,這樣就使更多人能有機(jī)會(huì)接受高等教育。
牛津詞典
He is the eldest son and thus heir to the title.
他是長(zhǎng)子,因此是這個(gè)封號(hào)的繼承人。
牛津詞典
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我們不是這棟樓房的房主,因此不能對(duì)它進(jìn)行大改動(dòng)。
牛津詞典
Neither of them thought of turning on the lunch-time news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned...
兩個(gè)人誰(shuí)也沒(méi)有想到打開(kāi)電視看午間新聞,所以直到彼得打來(lái)電話,卡羅琳才得知約翰的死訊。
Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技術(shù)高度熟練的勞動(dòng)者中,也會(huì)有人能力更強(qiáng),因此,薪水也就更高。
Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools...
喬安娜正在倒酒。就在她正忙的當(dāng)兒,查爾斯坐在了一張酒吧凳子上。
Martin helped his father dig the water gardens out by hand. Thus he discovered his interest in gardening.
馬丁親手幫他父親修建起了水景園,就這樣對(duì)園藝產(chǎn)生了興趣。
Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用來(lái)刮除鐵銹和墻漆.
期刊摘選
Thus the first worker's league came into being.
第一個(gè)工人聯(lián)盟就這樣產(chǎn)生了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敵人于是就陷入了欲罷不能,而又不得不罷的被動(dòng)地位.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 儀器的如此描畫只記錄下波的運(yùn)動(dòng)的水平組成部分, 但是事實(shí)上波的運(yùn)動(dòng)要復(fù)雜得多(指不易解釋).
《用法詞典》
It is possible to premix the ore at the shipping point, thus saving time at the iron works.
礦石在裝運(yùn)地點(diǎn)預(yù)先混合可給鋼鐵廠節(jié)省很多時(shí)間.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Words thus strung together fall on the ears like music.
這樣連貫的話語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)有音樂(lè)感.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.
表上的時(shí)針在軸上滑動(dòng), 這樣, 雖然分鐘仍很準(zhǔn)確, 但是點(diǎn)鐘就沒(méi)有人能完全肯定了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.
他解開(kāi)了囚犯身上綁著的繩子, 那個(gè)囚犯跳起來(lái)就跑了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.
資方?jīng)Q定節(jié)省開(kāi)支,裁減勞動(dòng)力中的冗員, 這樣可以減少工資支出.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Italy had thus practically declared her independence.
意大利幾乎就是這樣宣告獨(dú)立了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
農(nóng)業(yè)迅速發(fā)展, 從而為輕工業(yè)提供了充足的原料.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The discussion was thus brought to a close.
討論就此結(jié)束.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Its people were thus reduced to slavery.
就這樣,它的人民都淪為奴隸了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Thus the first workers'league came into being.
第一個(gè)工人聯(lián)盟就這樣誕生了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They abused their power and bullied the people , thus arousing intense discontent among the masses.
他們仗勢(shì)欺人, 引起群眾強(qiáng)烈的不滿.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They have thus placed themselves in opposition to the people.
他們就這樣使自己處于同人民對(duì)立的位置.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The matter stands thus.
事情就是這樣.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.
老年人常常想方設(shè)法節(jié)約用暖氣,結(jié)果損害了他們的健康。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Many scholars have argued thus.
許多學(xué)者都這樣論證過(guò)。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Cracker Jacks has been gamifying its snack food by putting a small prize inside for more than 100 years, he adds, and the turn-ofthe- century steel magnate Charles Schwab is said to have often come into his factory and written the number of tons of steel produced on the past shift on the factory floor, thus motivating the next shift of workers to beat the previous one.
出自-2016年12月閱讀原文Thus integrity must be one of our most important goals.
出自-2011年12月閱讀原文Cracker Jacks has been "gamifying" its snack food by putting a small prize inside for more than 100 years, he adds, and the turn-of-the-century steel magnate (巨頭 Charles Schwab is said to have often come into his factory and written the number of tons of
2016年12月四級(jí)真題(第三套)閱讀 Section BThis means that some wells may even need to undergo desalination after extraction, thus increasing the cost.
2018年12月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section CThus, rising microwave sales could be seen as a positive thing.
2019年12月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section CThus was born the idea of the Grand Tour, a practice which introduced Englishmen, Germans, Scandinavians, and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years.
出自-2017年6月閱讀原文The current low fossil fuel price environment will thus certainly delay the energy transition from fossil fuel to clean energy sources.
出自-2017年6月閱讀原文By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
出自-2017年6月閱讀原文Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
出自-2015年12月閱讀原文Thus talking came first;writing is just a craft that came along later.
出自-2014年6月閱讀原文In writing about their own experiences many applicants slip into clichés, thus failing to engage the reader.
出自-2013年12月閱讀原文Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed ;this concern is not documented in the literature
出自-2013年12月閱讀原文Poor practices in harvesting, storage and transportation have resulted in a waste of much of the food we produce and thus a waste of land and resources.
出自-2013年12月閱讀原文They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends
出自-2013年12月閱讀原文Thus traumatized (受到創(chuàng)傷) the economy might have gone into a free fall ending in depression.
出自-2013年6月閱讀原文The US government thus needs to act as well.
出自-2012年12月閱讀原文Copyright laws differ from country to country, but in general protection extends for the?duration of an author's life and for a substantial period afterwards, thus allowing the author's heirs to benefit.
出自-2011年12月閱讀原文Outside the US, Google has made sure only to scan books that are out of copyright and thus in the "public domain" (works such as the Bodleian's first edition of?Middle march,?which anyone can read for free on Google Books Search)
出自-2011年12月閱讀原文Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
出自-2013年6月聽(tīng)力原文As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
2018年12月六級(jí)真題(第一套)閱讀 Section BEnvironmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly (不經(jīng)意地) imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
2015年12月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section BJust earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
2017年12月六級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section AOur study will use a large corporate dataset from a major medical company to examine how technology extends our working hours and thus interferes with necessary cognitive recovery, resulting in huge health care costs and turnover costs for employers.
2018年12月六級(jí)真題(第一套)閱讀 Section BProtein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.
2019年12月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section BSo here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
2018年12月六級(jí)真題(第一套)閱讀 Section CThe limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.
2019年6月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section CThus the more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
2018年12月六級(jí)真題(第一套)閱讀 Section BThus, body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
2019年12月六級(jí)真題(第一套)閱讀 Section AThus, by telling others that we are busy and working all the time, we are implicitly suggesting that we are sought after, which enhances our perceived status.
2017年12月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section CThus, our picture of Venus at around the time life was getting started on Earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules, splashing around rocky shores and volcanic vents.
2019年6月六級(jí)真題(第二套)聽(tīng)力 Section CThus, while printing enormously increased access to books by making cheap, high-volume production possible, it also reduced choice.
2017年12月六級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section BIn theory, they should live by the French law is often ignored or unknown, thus making them into an interesting area of "lawlessness" in the world.
2016年高考英語(yǔ)四川卷 閱讀理解 閱讀C 原文Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 單項(xiàng)填空 原文The weak links may thus keep species from driving one another to extinction.
2019年高考英語(yǔ)天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文This cycle goes day after day: the walls warm up during the day and cool off during the night and are thus always a timely offset for the outside temperatures.
2015年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 語(yǔ)法填空 原文Thus humans who lived a million years ago, despite their big brains and sharp stone tools, lived in constant fear of meat-eating animals.
2019年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 任務(wù)型閱讀 原文Thus I have been allowed to gain access to their living environment.
2016年高考英語(yǔ)四川卷 閱讀理解 閱讀C 原文Thus we can see that , on the first day, the pipit flew 20 kilometers.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀B 原文Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.
2015年高考英語(yǔ)廣東卷 閱讀理解 閱讀D 原文Thus, papa insisted that we learn at least one new thing each day.
2015年高考英語(yǔ)福建卷 閱讀理解 閱讀B 原文Thus, the division, on the whole, depends on the reader.
2015年高考英語(yǔ)江蘇卷 任務(wù)型閱讀 題設(shè)Thus, the keyboard can determine people's identities, and by extension, whether they should be given access to the computer it's connected to—regardless of whether someone gets the password right.
2019年高考英語(yǔ)全國(guó)卷I 閱讀理解 閱讀C 原文Walls made of adobe take in the heat from the sun on hot days and give out that heat slowly during cool nights, thus warming the house.
2015年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 語(yǔ)法填空 原文We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education -- that of direct tuition or schooling.
出自-2009年考研翻譯原文Thus, in his view, diverse aspects of culture, such as the structure of families, forms of marriage, categories of kinship, ownership of property, forms of government, technology, and systems of food production, all changed as societies evolved.
出自-2009年考研閱讀原文Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.
出自-2009年考研閱讀原文To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.
出自-2010年考研翻譯原文The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.
出自-2011年考研閱讀原文The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
出自-2012年考研閱讀原文The commission ignores that for several decades America’s colleges and universities have produced graduates who don’t know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.
出自-2014年考研閱讀原文The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its union.
出自-2018年考研閱讀原文In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shortens attention spans in financial markers.
2019年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡMorgan helped found modern anthropology—the scientific study of human societies, customs and beliefs thus becoming one of the earliest anthropologists.
2009年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡOn the overturned provisions the majority held Congress had deliberately "occupied the field" and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.
2013年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡThe commission ignores that for several decades America's colleges and universities have produced graduates who don't know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.
2014年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section Ⅱ"therefore X must be true"
"the eggs were fresh and hence satisfactory"
"we were young and thence optimistic"
"it is late and thus we must go"
"the witness is biased and so cannot be trusted"
"hold the brush so"
"set up the pieces thus"; (`thusly' is a nonstandard variant)
這些連接副詞均有"因此,所以"之意。