He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
他打開了大門，微笑著歡迎出行的人歸來。
Smilingly she said, putting up the umbrella, ready to cross the road for the sending.
她微笑著說, 一面撐起傘, 準(zhǔn)備過馬路去幫我寄信.
期刊摘選
Embrace the change smilingly: You will taste different things, won't it?
要微笑著擁抱變化: 你能嘗試到各種不同的事物, 何樂而不為?
期刊摘選
The final tacit understanding between us is to smilingly.
我們之間最后的默契,就是笑著離開.
期刊摘選
A rod said to a flame smilingly, " hug me! "
木頭笑著對(duì)火說: 抱我.
期刊摘選
Smilingly, Chin added a few words in Mei's ear.
她又帶笑地把嘴放在梅的耳邊低聲說了兩三句話.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Smilingly, I listen attentively to the jointing sound of the bones in the soughing evening breeze.
我在颯颯夜風(fēng)里, 微笑著聆聽骨骼輕輕拔節(jié)的聲音.
期刊摘選
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deepsea.
他們用落葉編成船,笑著讓它們漂浮在深海里.
期刊摘選
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他們把枯葉編成小船,微笑著把它們飄浮在深遠(yuǎn)的海上.
期刊摘選
He looked at me smilingly.
他笑迷迷地看著我.
期刊摘選
Please take farewellsand turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
微笑的去尋找一個(gè)不可能出現(xiàn)的人.
期刊摘選
When I was attentive at reading, the staff of library came smilingly to me.
就在我聚精會(huì)神啃書的時(shí)候, 圖書館的工作人員微笑地向我走來.
期刊摘選
The girl reminded her smilingly of their childhood spent together.
這個(gè)女孩令她開心地想起了她們一起度過的童年時(shí)光.
期刊摘選
Wang Liqin smilingly said to one's side Zou Shiming.
王勵(lì)勤笑瞇瞇地對(duì)身旁的鄒市明說.
期刊摘選
The old peasant said to me smilingly, A good beginning makes a good ending.
譯文:那位老農(nóng)笑呵呵地對(duì)我說:“欲善其終必先善其始”.
期刊摘選
" You see there's nothing to it much, " he said, smilingly.
“ 你瞧,這沒什么難的, " 他含笑說道.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
She answered smilingly. She played, sang together with other students and has become more open.
妞妞笑著說, 可能是因?yàn)樵谟變簣@和小朋友們一起玩 、 一起唱歌等等的緣故,妞妞也變得開朗了許多.
期刊摘選
The blind man smilingly refused to be helped across the street.
那盲人微笑著拒絕別人幫助自己過街.
期刊摘選
So he said smilingly to Zhao Gao : Mister Prime Minister, you are wrong.
秦二世一看,心想: 這哪里是馬,這分明是一只鹿嘛!
期刊摘選
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep sea.
他們用落葉編成船,笑著讓它們漂浮在深海里.孩子們在世界的海邊自娛自樂.
期刊摘選
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
他打開了大門，微笑著歡迎出行的人歸來。
柯林斯例句
"the girl reminded her smilingly of their childhood spent together"