a slowdown in economic growth
經濟增長的減緩
牛津詞典
There has been a sharp slowdown in economic growth.
經濟增長的速度明顯放慢。
It's impossible to assess how many officers are participating in the slowdown.
要估算出究竟多少高級職員參與了怠工是不可能的。
A : Due to the increase in oil prices we expect a slowdown in the global economy.
由于石油價格的升浮,我們預計全球經濟會衰退.
期刊摘選
On the other hand, cheaper oil might help to mitigate any slowdown, in several ways.
另一方面, 廉價的石油將會在幾方面幫助減弱經濟減速.
期刊摘選
Economists may differ on the extent of the slowdown, but their confusion is shared.
經濟學家可能對放緩的程度存在不同意見, 但他們的困惑卻是共同的.
期刊摘選
The global economic slowdown on company aircraft titanium products had a negative impact on exports.
全球經濟減速對公司航鈦產品的出口造成了不利影響.
期刊摘選
However, occupy concerned report additionally, outside dividing China, the growth of Asian market will marked slowdown.
然而, 另據(jù)有關報告, 除中國外, 亞洲市場的增長將會顯著減速.
期刊摘選
Insurance companies are certainly not immune to economic slowdown.
保險公司當然無法幸免于經濟低迷.
期刊摘選
The sudden economic slowdown was an changer for the election.
經濟增長突然放緩為選舉帶來了意想不到的變數(shù).
期刊摘選
The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
國內需求放緩和出口增長互相抵消了.
《簡明英漢詞典》
Improved interactive mode it is now available in all builds of PHP, without any significant slowdown.
改善了交互模式,在所有php里都可以用, 不會有任何明顯的速度減慢.
期刊摘選
A slowdown in IPO activity has been accompanied by a fall in the broader stockmarket indices.
無獨有偶,IPO上市減緩是與股市指數(shù)下降一起來的.
期刊摘選
How badly a slowdown in America might affect Japan depends on its severity.
美國經濟的放緩將對日本產生多大的沖擊取決于其放緩程度.
期刊摘選
He projects a slowdown in the rate of expansion of world trade.
他估計世界貿易的發(fā)展速度會有所放慢.
期刊摘選
A sharp economic slowdown in America?
會是美國經濟發(fā)展的突然減速?
期刊摘選
There is a real risk though that the economic slowdown will be overdone.
有是一個真正的風險,雖然經濟放緩,會過度.
期刊摘選
The union threatened a slowdown if their demands were not met.
工會威脅說如果不答應他們的要求,他們就怠工.
《簡明英漢詞典》
That would be a sure recipe for a future slowdown.
毫無疑問,緊隨其后的將會是未來增速的放緩.
期刊摘選
Optimists note that the housing slowdown has so far had scant impact on consumer spending.
樂觀派注意到房價的減速至今還未對消費支出造成巨大沖擊.
期刊摘選
But there were signs of a slowdown even before the new tax.
但是在新稅推出前已經出現(xiàn)了銷售放緩的跡象.
期刊摘選
Others are optimistic that any slowdown in outsourcing will be short lived.
其他人則更為樂觀一些.他們認為,外包減慢是個暫時現(xiàn)象.
期刊摘選
Despite the slowdown the Vietnamese officials remain about the outlook for the economy.
雖然速度放慢,但越南官員對經濟的前景保持樂觀.
期刊摘選
Few expect a protracted slowdown in the remaining years of this decade.
很少有人認為中國經濟會在這十年的剩余時間呈現(xiàn)下滑性增長態(tài)勢——個人認為還是不太順,兄弟在想想.
期刊摘選
An economic slowdown already under way in China and could worsen next year.
中國經濟減速已經顯見并可能在明年更甚.
期刊摘選
This readjustment, when it comes, will inevitably lead to a slowdown.
一旦啟動這種再調整, 必然會導致經濟減速.
期刊摘選
a slowdown in economic growth
經濟增長的減緩
《牛津高階英漢雙解詞典》
There has been a sharp slowdown in economic growth.
經濟增長的速度明顯放慢。
柯林斯例句
It's impossible to assess how many officers are participating in the slowdown.
要估算出究竟多少高級職員參與了怠工是不可能的。
柯林斯例句
As the international education market expands, the recent slowdown in the number of international students studying in the main English-speaking countries is likely to continue, especially if there are no effective strategic policies to prevent such slippage.
出自-2017年考研翻譯原文