Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.
很多人認(rèn)為是他的靦腆和缺乏安全感拖了他的后腿。
柯林斯例句
There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.
他的解釋中帶有一絲學(xué)生的羞澀。
柯林斯例句
Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.
在談到錢時(shí)，德比利毫無英國式的羞澀。
柯林斯例句
Eventually he overcame his shyness.
最終他克服了自己的羞怯。
柯林斯例句
She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
她為了克服自己的羞怯，卻說話太多，笑聲太大。
《牛津高階英漢雙解詞典》
After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.
她克服了起初的羞怯之后, 變得十分友善.
《簡明英漢詞典》
As she got to know people better her shyness wore off.
當(dāng)她開始與人們熟悉起來,她就不那么害羞了.
《簡明英漢詞典》
Her shyness condemned her to a life of loneliness.
她生性靦腆,這使得她的生活很孤獨(dú).
《簡明英漢詞典》
By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.
老師和藹可親的態(tài)度減輕了這個(gè)新來的孩子的羞怯.
《簡明英漢詞典》
Shyness made the girl speak in a halting manner.
因害羞那姑娘說話結(jié)結(jié)巴巴.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
A niminy - piminy shyness makes frankness impossible.
裝模作樣,不是直爽.
《簡明英漢詞典》
He can't get over his shyness.
他無法克服羞怯.
《簡明英漢詞典》
His talent was submerged by his shyness.
他的才華為其羞怯所遮覆.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She completely forgot her shyness in her fascination with what he was saying.
他的話使她入了迷,完全忘記了羞怯.
《簡明英漢詞典》
Hung - chien understood her shyness and didn't force her.
鴻 漸 了解她怕生的心理,也不勉強(qiáng).
漢英文學(xué) - 圍城
