" Never, sayest thou? " rejoined he, with a smile of dark and self - relying intelligence. "
" 永遠不, 你是這么說的 嗎 ? " 他接口說, 臉上露出陰沉和自信的笑意.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
Backward to the settlement , thou sayest!
你會說,是返回居民區(qū)的!
英漢文學(xué) - 紅字
Thou turnest man to destruction ; and sayest, Return, ye children of men.
3你使人歸于塵土, 說, 你們世人要歸回.
互聯(lián)網(wǎng)
Thou sayest, Men cannot admire the sharpness of thy wits.
你說, 人們無法贊美你智慧的銳利.
互聯(lián)網(wǎng)
Thou turnest man and sayest, Return, ye children of men.
3你使人歸于塵土, 說:你們世人要歸回.
互聯(lián)網(wǎng)
And now thou sayest, Go, tell thy lord , Behold , Elijah is here.
11現(xiàn)在你說, 要去告訴你主人說, 以利亞在這里.
互聯(lián)網(wǎng)
And he answered and said, Thou sayest it.
耶穌回答說 、 你說的是.
互聯(lián)網(wǎng)
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
摩西在律法上吩咐我們, 把這樣的婦人用石頭打死.你說該把他怎么樣 呢 .
互聯(lián)網(wǎng)
And she said unto her , All that thou sayest unto me I will do.
得3:5路得說 、 凡你所吩咐的我必遵行.
互聯(lián)網(wǎng)
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
伯22:13你說 、 神知道甚麼. 他豈能看透幽暗施行審判 呢 .
互聯(lián)網(wǎng)
But he denied before them all , saying, I know not what thou sayest.
70彼得在眾人面前卻不承認, 說, 我不知道你說的是什么.
互聯(lián)網(wǎng)