sarcastic comments
冷嘲熱諷的話
牛津詞典
a sarcastic manner
嘲諷的態(tài)度
牛津詞典
‘There's no need to be sarcastic, ’ she said.
“不必挖苦人嘛?！彼f。
牛津詞典
She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.
她冷嘲熱諷地拿別人的缺點(diǎn)開玩笑。
Your posts are snide, snotty , sarcastic and serve no purpose in any discussion.
你們所說的都是譏諷 、 自大、挖苦,在任何討論中都沒有用.
期刊摘選
She withered him with her sarcastic remarks.
她譏諷的話語使他無言以對.
辭典例句
His sarcastic comment bruised her feelings.
他的挖苦話傷了她的感情.
辭典例句
Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases.
洛維特的主要貢獻(xiàn)就是說了一些措辭文雅的挖苦話.
辭典例句
I squashed him with a sarcastic remark.
我說了一句諷刺的話把他給鎮(zhèn)住了.
《簡明英漢詞典》
He said it with a sarcastic twist.
他說這話時(shí)帶上一點(diǎn)諷嘲的意味.
辭典例句
Her sarcastic comments drew blood.
她的諷刺言論真是傷感情.
期刊摘選
The beautifully cut mouth had a proud and somewhat sarcastic expression.
那張精雕細(xì)琢的嘴巴帶著一種傲慢而略含諷刺的表情.
辭典例句
Making sarcastic comments all very well, but they don't realize how difficult to write the book.
說風(fēng)涼話倒是容易, 可他們并不知道寫這本書有多難.
期刊摘選
He smothered the sarcastic sayings on his lips.
這句帶有諷刺味道的話到了嘴邊又被他咽了下去.
辭典例句
C ; ( sarcastic ) Oh, she's sorry! I feel better!
( 譏諷 的說 ) 哦, 她 說 對不起, 我很舒服!
期刊摘選
Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks.
潘每逢跟一些大人物相處以后,便變得尖酸刻薄,滿不在乎地挖苦他們.
辭典例句
Her voice was coldly sarcastic.
她的語氣帶著冷冷的諷刺.
期刊摘選
They resented his bantering remarks because they thought he was being sarcastic.
他們對他的開玩笑很不滿意,他們認(rèn)為他在挖苦人.
辭典例句
She has a sarcastic tongue.
她喜歡挖苦人.
《簡明英漢詞典》
You know that face – deadpan, with a normal sarcastic delivery.
你知道的啊,那張面不改色,但冷嘲熱諷功夫一流的臉.
期刊摘選
He chopped in with a sarcastic remark.
他突然插進(jìn)一句諷刺話.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Tanis was pointing to the thin, sarcastic young woman.
坦尼斯指指那個瘦瘦的 、 神情譏刺的年青女人.
辭典例句
When he came, he was silent and moody, and after a few sarcastic remarks he went away.
他來時(shí)默默無言,郁郁不樂, 冷嘲熱諷一通之后就走了.
《簡明英漢詞典》
And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.
紐約人也很自豪能夠妙語如珠或出言挑釁的諷刺.
期刊摘選
Xiaocui is so sarcastic when talking that the unit didn't send her to the get together.
小萃嘴損,所以單位沒有派她去參加聯(lián)歡活動.
期刊摘選
I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.
我不喜歡那個女人. 她老是用柔和的語調(diào)挖苦人.
期刊摘選
Don't get sarcastic with him; he can pay you back in kind.
不要跟他說挖苦話, 他會照樣回敬你的.
期刊摘選
I meant It'seriously, but It'sounded sarcastic.
我這是真心話, 可是聽來有些尖刻.
辭典例句
Yet there was nothing sarcastic or supercilious in the way Ames spoke.
可是艾姆斯說話的口氣沒有絲毫的嘲諷或傲慢的味道.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
