Your dreams have come true and you have become a magnificent samurai.
你的夢想實現(xiàn)了,你已經成為一個偉大的武士了.
電影對白
In response , young samurai from feudal domains historically hostile to the Tokugawa arms against the government.
而年輕的武士階級[侍]對幕府的統(tǒng)治一向不滿,他們揭竿而起反抗政府.
期刊摘選
A samurai a warrior from Japan.
日本武士是過去日本的戰(zhàn)士.
期刊摘選
This samurai moral is not a law either not a rule.
此種武士道精神,既非法律、亦非約束、僅僅口傳或學者之著述所書.
期刊摘選
Samurai were the sound of the drum performing martial arts routines.
武士們在鼓樂聲中表演武術套路.
期刊摘選
Have you seen his samurai assassination series?
你有沒有看過他的暗殺武士系列?
電影對白
And Japan where the ancient legends of the samurai are alive and well.
以及古老的武士道依然生機勃勃的日本.
期刊摘選
Do you know what the prestige of a samurai is?
你知道一個日本武士的榮譽是什么?
電影對白
But the remaining samurai continued with the plan, which involved eating healthy food and exercising.
不過其他人仍堅持完成了這一健康飲食與鍛煉相結合的減肥計劃.
期刊摘選
SW : What is your involvement with Akira Kurosawa on his new samurai film?
在黑澤明最新的武士電影里,你擔任什么樣的角色?
期刊摘選
Warriors such as the Samurai have traditionally used masks to intimidate their enemies.
傳統(tǒng)上,日本的武士用面具來威嚇他們的仇敵.
期刊摘選
In Samurai Sword, National Geographic Channel slices through all the facts about this deadly weapon.
國家地理頻道在《武士刀傳奇》中,深入剖析這種致命武器的所有真相.
期刊摘選
There is a very appropriate analogy with the cherry samurai sword.
有一個比喻很貼切櫻花與武士刀.
期刊摘選
The sakura is among flowers as the samurai among crowd.
櫻花在萬花叢中就像武士在人群中.
期刊摘選
The program reveals how the Samurai of the faceface with modern day Japanese society.
日本武士向來也是中西人士著迷的研究題目,尤其當日本社會現(xiàn)代化,有人說,日本文化就是唯美.
期刊摘選
Some kind of nouveau samurai code?
一些新創(chuàng)的武士道招數(shù) 嗎 ?
期刊摘選
Japanese samurai before the contest of respect for each other must bowhead.
日本武士比武前為了尊重對方都要點頭哈腰.
期刊摘選
And Japan where the ancient legends of the samurai ['s & aelig; m з rai ] are alive and well.
日本,這里古老武士的傳說仍然繼續(xù)活動.
期刊摘選
Originally Jujutsu was the method of unarmed combat of the Ancient Samurai.
原本柔術是古代日本武士在手無寸鐵時的格斗用法.
期刊摘選
Okuni, wearing a samurai sword and a Christian cross.
阿國, 佩戴著武士刀以及基督教的十字架.
期刊摘選
This time, the samurai hurry about pushing them back.
這次, 那名武士急忙上前把他們推回去.
期刊摘選
Even the mighty Samurai cannot stand up to the howitzers.
即使強大的武士也不是榴彈炮的對手.
電影對白
In Samurai Sword, the origin of one blade is followed.
在節(jié)目《武士刀傳奇》中, 我們將詳述一把刀的來龍去脈.
期刊摘選
In particular, she was best known for her roles as samurai and Christian priests.
特別是, 她最著名的角色是武士和基督教牧師.
期刊摘選
During its last 30 years there were numerous peasant uprisings and evidence of samurai unrest.
在德川幕府統(tǒng)治的最后三十年里,大量的農民開始起義,武士階級也出現(xiàn)了動蕩的局面.
期刊摘選
Samurai Bushido always to the highest criteria.
武士素來以武士道為最高準則.
期刊摘選
Samurai are not bad either.
武士其實也是個不錯的考量.
期刊摘選