a picturesque cottage/setting/village
畫一般的小屋 / 環(huán)境 / 村落
牛津詞典
a picturesque description of life at sea
對海上生活生動的描述
牛津詞典
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
小客棧坐落在河畔，構(gòu)成一幅美麗的圖畫。
牛津詞典
Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve's most picturesque village.
位于洛萊西北部山區(qū)的阿爾特，是阿爾加維風(fēng)景最美麗的村莊。
Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn, the Blueberry Inn.
每個旅館都有一個別致的名字，如“洋槐樹旅館”、“藍(lán)莓旅館”。
The Victorian architecture and cobbled streets of this port town are truly picturesque.
這座港口城市的維多利亞式建筑和用圓石鋪成的街道真是美麗如畫.
期刊摘選
For picturesque rocks, there is what is known as the Stone Drum and the Stone Horn.
怪石有石鼓、石角.
期刊摘選
'The picturesque doctor's daughter, Miss Manette.'
“ 畫兒上美人一樣的醫(yī)生的女兒, 曼內(nèi)特小姐. ”
英漢文學(xué) - 雙城記
The picturesque would be spoilt by admitting a fourth.
加上第四個人,畫面就給弄毀了.
期刊摘選
Poem a spectacular picturesque beauty of the sea in his description in the text to life.
一幅如詩如畫美麗壯觀的大海在他的文字里描述得栩栩如生.
期刊摘選
Qunqu Opera originated in the Suzhou Gardens, the most exquisite, picturesque and cultured places in China.
昆曲誕生的地方,是中國最精致 、 最優(yōu)美, 最富有文化色彩的蘇州園林.
期刊摘選
The picturesque rocky shores attract a lot of people every year.
每年這風(fēng)景如畫的巖石海岸都吸引了大批游客.
期刊摘選
The summer and fall season, suffering Bicao, flowers shops, picturesque, charming brilliant.
夏秋之季, 碧草連天, 繁花鋪地, 風(fēng)景如畫, 絢麗迷人.
期刊摘選
The nymph do not contain any conventionally picturesque details.
畫中的睡蓮沒有任何傳統(tǒng)的逼真細(xì)節(jié).
期刊摘選
The cable streets of this port town are truly picturesque.
用圓石鋪成的街道真是風(fēng)景如畫.
期刊摘選
You can see the picturesque shores beside the river.
在河邊你可以看到景色如畫的兩岸.
《簡明英漢詞典》
ChengDe itself is encircled by mountains and is a picturesque place well worth a visit.
承德本身也被山脈環(huán)繞,是一個非常獨特的地方,值得一游.
期刊摘選
Picturesque as a wallpaper music, indirectly affecting the space of people's feelings.
如畫的墻紙像一種音樂, 間接影響空間里人們的心情.
期刊摘選
Convenient, healthy and picturesque situation.
交通方便, 環(huán)境衛(wèi)生,四周風(fēng)景如畫.
期刊摘選
We came to a picturesque cottage.
我們來到一座風(fēng)景如畫的村落.
《簡明英漢詞典》
The sweltering summer gains numerous poetic and picturesque scenes thanks to green.
炎炎夏季,因為綠色,而添了無數(shù)詩情畫意.
期刊摘選
Seeing films makes their lives picturesque.
看電影使他們的生活豐富多彩.
辭典例句
The scene was rural and picturesque, very peaceful.
這景色充滿著田園味,幽雅恬靜, 秀美如畫.
辭典例句
That was a picturesque phrase.
那是一個形象化的說法.
《簡明英漢詞典》
The hotel we stayed at in Switzerland was located in a very picturesque area.
我們在瑞士時住的旅館位于一處風(fēng)景如畫的地區(qū).
期刊摘選
The Huanghai Hotel boasts an excellent location near picturesque Huiquan Bay.
酒店簡介黃海飯店坐落在風(fēng)景秀麗的匯泉灣畔,主體大樓巍峨聳立.
期刊摘選
The poem describes the picturesque surroundings around the thatched hut where the poet lived.
詩歌描繪了作者住所成都草堂四周優(yōu)美宜人的春天景色.
期刊摘選
What a picturesque scene!
真是景致如畫!
期刊摘選
"a picturesque village"
"a picturesque description of the rainforest"
這些形容詞均有"生動的"之意。
