momentous

a momentous decision/event/occasion

重大決定 / 事件；重要時刻

牛津詞典

...the momentous decision to send in the troops...

派遣部隊的重大決定

The past three years have been among the most momentous in world history.

過去的3年是世界歷史上最重要的時期之一。

I am sure this office will be at the heart of momentous changes of Asian history.

我深信,在亞洲經歷重大轉變的時刻,辦事處的工作將會舉足輕重.

期刊摘選

According to paleoecologist Edward Deevey, the past million years show three momentous changes.

古生態(tài)學家愛德華·狄維認為, 在過去100萬年間出現過3次重大的變動.

期刊摘選

The DLL is established, which have a momentous significance to further development.

建立了動態(tài)連接庫文件, 對軟件使用者在該軟件基礎上做二次開發(fā)具有相當重要的意義.

期刊摘選

That is going to be a pretty momentous event.

這將是一個非常重大的事件.

期刊摘選

This is rare and representative of his momentous spirit.

這或許是作者胸中洶涌浩蕩氣勢的溢露.

期刊摘選

History bears evidence that each momentous political change is usually followed by an economic revival.

歷史證明,在每次重大的政治變革之后隨之而來的往往是經濟上的復興.

期刊摘選

This was a momentous week for America.

這一周對美國來說是非常重要的一周.

期刊摘選

I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.

能應邀出席如此重要的場合,我深感榮幸.

《簡明英漢詞典》

Therefore, emphatically regard is an indispensable and momentous part of building harmonious society.

為此, 重視青少年權益保障問題,是構建社會主義和諧社會不可或缺的重要組成部分.

期刊摘選

That is going to be momentous event to be the first Obama trip to Europe.

這將是奧巴馬上任后首趟歐洲之行時會發(fā)生的極為重大的事件.

期刊摘選

Waterloo was one of the most momentous battles in history.

滑鐵盧之戰(zhàn)是歷史上最重要的戰(zhàn)役之一.

期刊摘選

These were momentous advances and achievements.

所有這些,都是黨的重大進步和重大成功.

期刊摘選

Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as Roscoe Heyward.

在董事會議室參加這次重要會議的人并不都象羅斯科·海沃德那樣一散會就趕緊拔腿溜走.

辭典例句

Mother just told us the ( momentous ) ( cheerful ) news.

母親剛才告訴我們這 ( 重大的 ) ( 令人高興的 ) 消息.

期刊摘選

After several years'waiting and expecting, the market finally meets its momentous turn.

經過數年的等待和期待, 市場終于迎來了重大的轉折.

期刊摘選

To a few of us here today, this is a solemn and most momentous occasion.

對于今天在場的一些人來說, 這是一個莊嚴的、極其重要的時刻.

期刊摘選

This is a momentous event.

這是一個偉大的事變.

期刊摘選

Among them, tax, as a momentous economic policy and lever, is also an important one.

其中, 稅收作為重要的經濟政策和經濟杠桿, 也是影響保險業(yè)發(fā)展的一個重要因素.

期刊摘選

The momentous news was that war had begun.

重大的新聞是戰(zhàn)爭已經開始.

《簡明英漢詞典》

John Terry's momentous appointment to the England captaincy already impressive collection of international captains at Chelsea.

約翰·特里被任命為英格蘭隊的隊長,將使得藍軍球員中的國家隊隊長人數達到讓人羨慕的程度.

期刊摘選

Susan Bassnett and Andre Lefevere regard this " cultural return " as " a momentous step " ( 1992: 4 ) in the field of translation studies.

(Lefevere& Bassnett,1992:4 ) 翻譯不僅是語言的轉換,更是文化信息的傳遞.

期刊摘選

Some momentous decisions will be taken at the next conference.

下次會議將做出幾項重要的決定.

期刊摘選

Meanwhile, most young people in the West are expected to leave what could be life's most momentous decision—marriage—almost entirely up to luck.

同時，人們認為西方的大多數年輕人把婚姻這一可能是人生最重要的決定幾乎完全交由命運來安排。

柯林斯例句

In that year, two momentous discoveries were made.

那一年，有兩個重大發(fā)現。

柯林斯例句