to roar with laughter
放聲大笑
牛津詞典
tears/gales/peals/shrieks of laughter
笑得流眼淚；陣陣笑聲；哈哈大笑；陣陣尖聲大笑
牛津詞典
to burst/dissolve into laughter
突然 / 情不自禁大笑起來
牛津詞典
a house full of laughter (= with a happy atmosphere)
充滿歡聲笑語的房子
牛津詞典
Their laughter filled the corridor...
整個走廊都回蕩著他們的笑聲。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
那句臺詞他拿捏得恰到好處，引得眾人哈哈大笑。
Pantomime is about bringing laughter to thousands...
圣誕童話劇旨在把歡笑帶給千千萬萬的人。
My interests: eating out, fun nights in, music and laughter.
我的愛好是：到外面上館子，晚上在家娛樂，聽音樂，尋樂子。
This print will give a reader meeting positive result and paper introduction in succession.
本刊將陸續(xù)把會議成果及論文介紹給讀者.
期刊摘選
Everyone dissolved into fits of laughter when they saw my haircut.
看到我的發(fā)型,大家都哈哈大笑.
《簡明英漢詞典》
From all around we heard the laughter of children.
我們到處都聽見兒童的笑聲.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
They howled with laughter.
他們大聲狂笑.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
主席厲聲斥責聽眾哄笑.
《簡明英漢詞典》
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
笑聲是一種沒有副作用的鎮(zhèn)靜劑.
《簡明英漢詞典》
What you need is a good dose of laughter.
你需要的是大笑一場.
《簡明英漢詞典》
Laughter rises from the crowd.
人群中發(fā)出笑聲.
《簡明英漢詞典》
Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter.
她每說一句話,大家便報以哄堂大笑.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Uncontrollable laughter seized us.
我們不由自主地大笑起來.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The laughter on the boats mingled with that on shore, adding to the jubilation on National Day.
船上和岸上的笑聲交匯在一起, 增加了國慶節(jié)的歡樂氣氛.
《簡明英漢詞典》
Jimmy's jokes produced a great deal of laughter.
吉米的笑話逗得人們哈哈大笑.
《簡明英漢詞典》
I heard sounds of raucous laughter upstairs.
我聽見樓上傳來沙啞的笑聲.
《簡明英漢詞典》
They burst into laughter.
他們突然大笑起來.
《簡明英漢詞典》
I could hear gales of laughter coming from downstairs.
我能聽到來自樓下的陣陣笑聲.
《簡明英漢詞典》
The losers didn't like our triumphant laughter.
失敗的那些人不喜歡聽到我們得意的笑聲.
《簡明英漢詞典》
Laughter animated his face.
笑使他臉上增添了生氣.
《簡明英漢詞典》
She infected the whole class with her laughter.
他的笑聲感染了全班同學.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He brayed with laughter.
他刺耳地大笑。
《牛津高階英漢雙解詞典》
shrieks of fiendish laughter
惡魔般的尖笑聲
《牛津高階英漢雙解詞典》
The sounds of laughter and singing mingled in the evening air.
笑聲和歌聲交織在夜空中。
《牛津高階英漢雙解詞典》
But because hard laughter is difficult to sustain, a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way, say, walking or jogging does.
2011年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠIn fact, instead of straining muscles to build them, as exercise does, laughter apparently accomplishes the opposite.
2011年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠLaughter does produce short-term changes in the function of the heart and its blood vessels, boosting heart rate and oxygen consumption.
2011年考研真題（英語一）完形填空 Section Ⅰsimilarly, the physical act of laughter could improve mood.
2011年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠStudies dating back to the 1930's indicate that laughter relaxes muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.
2011年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠThe room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt.
2010年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"he enjoyed the laughter of the crowd"
