giggling

The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.

笑咧咧的夫妻把東西裝上他們的紅色跑車后疾馳而去。

柯林斯例句

I was tickling him, and he was laughing and giggling.

我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑個不停。

柯林斯例句

We just sat there giggling like naughty schoolchildren.

我們只是坐在那兒像調(diào)皮的小學生一樣的咯咯地傻笑.

《簡明英漢詞典》

I can't stand her giggling, she's so silly.

她吃吃地笑,叫我真受不了, 那樣子傻透了.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.

他們過去常在一起胡鬧，互相取笑。

柯林斯例句

All that giggling and whispering was too much for me — I had to leave the room.

我受不了那些咯咯的笑聲和交頭接耳的樣子——只好離開了那個房間.

《簡明英漢詞典》

The rest of us started giggling, scuffing our feet on the floor.

全班的同學都在笑, 把地板擦得很響.

漢英文學 - 中國現(xiàn)代小說

Soon the kids were dancing in circles and giggling.

很快孩子們就轉(zhuǎn)著圈子跳呀笑個不停.

名作英譯部分

They separated and fled toward the kitchen, giggling.

她們一哄而散,格格地傻笑著向廚房奔去.

辭典例句

The girls couldn't stop giggling.

那些女孩子無法止住吃吃笑.

辭典例句

She was frowning alone on the stage and the audience was giggling and laughing.

她獨自在舞臺上皺著眉頭,而觀眾有的在咯咯地笑,有的則在放聲大笑.

英漢文學 - 嘉莉妹妹

Let's see if your mother's giggling when you're bringing home babies.

要是你們肚子搞大了回家看你們媽媽笑得出嗎?

電影對白

A: [ Giggling ] We are so spontaneous! Did you pay already?

( 吃吃地笑 ) 我們真是說做就做啊! 你付錢了 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)

Happiness is cuddling with my son, giggling with my friends.

幸福是擁抱著我的兒子, 是和朋友開懷大笑.

互聯(lián)網(wǎng)

Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.

氣泡屎: 很吵!聽到的人都忍不住偷笑的那種.

互聯(lián)網(wǎng)