honorific

an honorific title

尊稱

牛津詞典

All employees will refer to each other by the honorific suffix 'san'.

所有雇員相互稱呼時(shí)都須在名字后添加敬語(yǔ)san（日語(yǔ)表示“先生”，“女士”）。

He was given the honorific title of national chairman...

他被授予國(guó)家主席的尊稱。

Modest and honorific is a typical social deixis, which includes modest title , honorific title.

謙辭敬語(yǔ)是典型的社交指示語(yǔ), 敬稱和謙稱也是其中的一部分.

期刊摘選

You cannot get him, not even in the most honorific manner of invitation.

就是用八抬大轎, 都別想把他請(qǐng)來(lái).

期刊摘選

Honorific customer, once receiving your message, we will give you the reply as soon as possible!

尊敬的客戶, 一旦收到您的留言, 我們將盡快給您答復(fù)!

期刊摘選

Howdy, honorific lady, very happy have this opportunity to accept your personal interview here again.

您好, 尊敬的女士, 很高興有這個(gè)機(jī)會(huì)再這里接受你的面試.

期刊摘選

Some verbs have the corresponding honorific verb.

一些動(dòng)詞有專門的敬語(yǔ)動(dòng)詞.

期刊摘選

The leadership of honorific your company: Howdy!

問(wèn):尊敬的貴公司領(lǐng)導(dǎo): 您好!

期刊摘選

The Japanese honorific is always the difficult point for Chinese learners.

日語(yǔ)敬語(yǔ)學(xué)習(xí)一直是困擾中國(guó)學(xué)習(xí)者的難點(diǎn).

期刊摘選

In such occasions, Qiu as Taketo the honorific.

在此種場(chǎng)合下, 太尉是作為武人的尊稱.

期刊摘選

The formal ones include honorific deferential , and humbling terms, all of them generally universal and systematic.

正式稱謂分為尊稱、敬稱、謙稱等禮貌稱謂, 一般具有共性與系統(tǒng)性.

期刊摘選

Honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession.

被認(rèn)可行業(yè)的成員身份意味著令人尊敬的社會(huì)地位.

期刊摘選

Honorific clients: attention, The location happened emergencies, please depart the location quickly by waiters!

各位顧客: 請(qǐng)注意, 本場(chǎng)所發(fā)生安全緊急狀況, 請(qǐng)您在工作人員的指引下,迅速撤離!

期刊摘選

Toyoda said using a standard honorific for the two men.

他在話中使用了標(biāo)準(zhǔn)的敬稱.

期刊摘選

He was given the honorific title of national chairman.

他被授予國(guó)家主席的尊稱。

柯林斯例句

All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".

所有雇員相互稱呼時(shí)都須在名字后添加敬語(yǔ)san（日語(yǔ)表示“先生”，“女士”）。

柯林斯例句