an unsuccessful hijack
劫持未遂
牛津詞典
[可數(shù)名詞, 不可數(shù)名詞]There have been a series of hijackings recently in the area.
這個地區(qū)最近發(fā)生了一連串劫持事件。
牛津詞典
The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome.
飛機(jī)在從倫敦飛往羅馬途中遭到兩名持械男子劫持。
牛津詞典
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
和平示威已遭到蓄意制造事端的無政府主義者的操控。
A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent...
一架韓國的大型客機(jī)被兩名乘客劫持，被迫飛往塔什干。
Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk...
兩名男子試圖劫持一架從里加飛往摩爾曼斯克的飛機(jī)。
Space weapons can electronically hijack a cruise missile in flight and redirect it.
空間武器能用電子手段劫持飛行中的巡航導(dǎo)彈,并使其改變襲擊目標(biāo).
期刊摘選
Hijack ing is a form of blackmail.
劫持是敲詐的一種形式.
期刊摘選
I dislike you, have little technical skills , as hijack.
“我最討厭你們這些劫匪了, 一點技術(shù)含量都沒有. ”
期刊摘選
To hijack buyers into purchasing unwanted accessories.
迫使顧客購買那些不需要的附件.
期刊摘選
Meet the Excel 12 formula bar, or " don't hijack my grid! "
相約 Excel12 編輯欄 —— “ 請別妨礙到表格 ”
期刊摘選
Manchester United are considering a move to hijack Fernando Torres's ￡25 million move to Premiership rivals Liverpool.
曼聯(lián)準(zhǔn)備阻止費(fèi)爾南多.托雷斯以2500萬英鎊的價格轉(zhuǎn)會死敵利物浦.
期刊摘選
Russian security forces arrested a man who tried to hijack a plane.
俄羅斯安全部隊抓獲了一名企圖劫持飛機(jī)的男子.
期刊摘選
The hijack take place just after the plane take off.
劫持是飛機(jī)剛起飛后發(fā)生的.
期刊摘選
There was a plot to hijack an airliner.
有一劫持班機(jī)的陰謀.
期刊摘選
Hijack was so prevalent in the Han Dynasty that it was proclaimed in writing by law.
摘要劫持事件在漢代具有一定普遍性,以至漢律對“持質(zhì)”有明文規(guī)定.
期刊摘選
This stolen taxi was abandoned after the hijack.
在實施搶劫后,這輛偷來的出租車被丟棄了.
期刊摘選
Life tends to hijack any and all matter it comes in contact with and complexity it.
生命往往劫持任何或所有它能接觸到的物質(zhì)并把它復(fù)雜化.
期刊摘選
He tried to hijack the guard into handing him the keys of the safe.
他企圖脅迫警衛(wèi)人員交出保險箱的鑰匙.
期刊摘選
Computer experts also discovered severe weaknesses in the software that would let hackers hijack computers.
計算機(jī)專家則發(fā)現(xiàn)了綠壩可能被黑客劫持的漏洞.
期刊摘選
They may hijack aircraft but they cannot hijack the message of Islam.
他們可以劫持飛機(jī),但他們無法劫持伊斯蘭教義.
期刊摘選
Elvin: Are we just going to let her 2 hijack the company?
艾文: 我們就這樣讓她在公司奪權(quán)?
期刊摘選
The medical succor for hijack terror includes treatment and transportation of and medical health care.
醫(yī)療救援所面臨的挑戰(zhàn)在于劫持恐怖的突發(fā)性、復(fù)雜性和艱巨性.
期刊摘選
He is deserving of the highest praise for his conduct during the hijack.
由于他劫機(jī)時的表現(xiàn),他應(yīng)當(dāng)?shù)玫阶罡叩馁潛P(yáng).
期刊摘選
Under no circumstances should you hijack OID namespace!
在任何情況下您都不要使用偽造的OID名字空間!
期刊摘選
Fly me to Cuba. I hijack the plane.
飛往古巴這架飛機(jī)我劫持了!
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
Financial globalization allowed a few to hijack the world's banking systems.
經(jīng)濟(jì)全球化給一些人創(chuàng)造了搶劫世界銀行系統(tǒng)的機(jī)會.
期刊摘選
The hijack was organized by a group of opponents to the government.
劫持事件是由一個反對政府的小集團(tuán)組織的.
期刊摘選
It's pretty incredible how it has managed to hijack the genes of the algae on which it feeds.
2019年12月四級真題（第三套）閱讀 Section CHowever, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hiJack and take control of their satellites.
2019年6月六級真題（第三套）閱讀 Section BSuch hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
出自-2011年考研閱讀原文Members of social networks, for instance, are learning that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them.
出自-2011年考研閱讀原文By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
出自-2013年考研閱讀原文Members of social networks, for instance, are learning that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them.
2011年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami"
