We hung her portrait above the fireplace.
我們把她的畫像掛在壁爐上方。
牛津詞典
At that time you could hang for stealing.
那時(shí)犯盜竊罪就可能會(huì)被絞死。
牛津詞典
She had committed suicide by hanging herself from a beam.
她懸梁自盡了。
牛津詞典
He was the last man to be hanged for murder in this country.
他是這個(gè)國家最后一個(gè)被處以絞刑的謀殺犯。
牛津詞典
She hung her head in shame.
她羞愧得垂下了頭。
牛津詞典
A cigarette hung from her lips.
她嘴唇上叼著香煙。
牛津詞典
Children hung (= were leaning) over the gate.
孩子們趴在門上。
牛津詞典
The dog's tongue was hanging out.
狗的舌頭耷拉在外面。
牛津詞典
He had lost weight and the suit hung loosely on him.
他體重減輕了，這套衣服穿在身上松松垮垮的。
牛津詞典
Her hair hung down to her waist.
她的長發(fā)垂及腰際。
牛津詞典
There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
衣柜里掛著幾套昂貴的衣服。
牛津詞典
Where are we supposed to hang our washing up to dry?
我們該把洗好的衣物晾在哪里？
牛津詞典
Hang your coat up on the hook.
把你的大衣掛在衣鉤上。
牛津詞典
Hang in there and you never know what you might achieve.
堅(jiān)持下去，你永遠(yuǎn)都無法預(yù)料會(huì)有什么樣的收獲。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
剛開始有點(diǎn)兒難，掌握竅門后就好了。
Once the Americans decide to do a thing, they do it well, and hang the cost.
一旦美國人決定要做一件事，他們就會(huì)把它做好，且絲毫不計(jì)代價(jià)。
A question mark hangs over many of their futures.
他們的不少期貨都還是個(gè)問號(hào)。
A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers...
持續(xù)存在的失業(yè)威脅困擾著數(shù)千名大學(xué)科研人員。
A haze of expensive perfume hangs around her.
高檔香水的氣霧彌漫在她周圍。
His breath was hanging in the air before him...
他的哈氣懸浮在自己面前。
It is right that their murderers should hang...
謀殺他們的兇手就應(yīng)該被絞死。
The five were expected to be hanged at 7 am on Tuesday...
那5個(gè)人將在周二早上7點(diǎn)被施以絞刑。
...a line of wall hooks hung with old anoraks and mud-stained overalls.
掛著舊的短風(fēng)衣和沾有泥污的工裝褲的一排墻鉤
The walls were hung with huge modern paintings.
墻上掛著巨幅的現(xiàn)代畫。
The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether...
窗框都不見了，門都敞開著，或者干脆說壓根就沒有門了。
...her long golden hair which hung loose about her shoulders...
她那松散著披在肩上的長長的金發(fā)
Look for a suit made from good, sturdy cloth to ensure it hangs well...
找一套用結(jié)實(shí)的好布料做的套裝，這樣的衣服垂感好。
...a ragged fur coat that hung down to her calves...
她穿的一件長及小腿肚的破舊毛皮大衣
A light-bulb hanging from the ceiling filled the room with a cold yellow light...
屋子里天花板上吊著的一個(gè)燈泡散發(fā)著冷冷的黃光。
Notices painted on sheets hang at every entrance...
寫在紙上的告示懸掛在每個(gè)入口。
The little boy walked out of the school with his head and shoulders hanging down.
出自-2015年12月閱讀原文This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
出自-2010年12月閱讀原文However, I can hang around for you if you like.
2017年12月四級(jí)真題（第一套）聽力 Section BWell, there might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
出自-2012年12月閱讀原文I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
出自-2010年6月閱讀原文The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
出自-2013年6月聽力原文In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
出自-2010年12月聽力原文"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Dehl explains. "That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more."
2018年6月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CIf you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
2018年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section CRosen says he'll use the last of his savings to try to hang onto the home he worked for more than 20 years to buy.
2016年6月六級(jí)真題（第一套）聽力 Section CThey're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.
2019年6月六級(jí)真題（第三套）閱讀 Section BWhat we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto, Dehl explains.
2018年6月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CBut when he finally reached her, the woman flooded him with questions: "Who are you? What antique shop?" However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.
2019年高考英語浙江卷 閱讀理解 閱讀A 原文It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
2016年高考英語江蘇卷 單項(xiàng)填空 原文This photo, with the unique beauty that unfolded before me and that woman who "ruined" it, now hangs on a wall in my bedroom.
2017年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文Translated into high school terms, this means that if everybody you hang around with is laughing at what John wore or what jane said, then you can bet that wearing or saying something similar will get you the same kind of negative attention.
2016年高考英語浙江卷（6月） 閱讀理解 閱讀A 原文While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right street.
2017年高考英語天津卷 完形填空 原文"he had a bent for it"
"he had a special knack for getting into trouble"
"he couldn't get the hang of it"
"he adjusted the hang of his coat"
"The flag hung on the wall"
"Hang that picture on the wall"
"The murdered was hanged on Friday"
"Hang one's head in shame"
"This dress hangs well"
"Her long black hair flowed down her back"
"This worry hangs on my mind"
"The cloud of suspicion hangs over her"
"The children in the audience attended the recital quietly"
"She hung on his every word"
"They attended to everything he said"
"Heavy fog hung over the valley"
"hang on to your father's hands"
"The child clung to his mother's apron"
"Picasso hangs in this new wing of the museum"
"Hang wallpaper"
"This cabinet door doesn't hang right!"
"hang a door"
"hang the venison for a few days"
