It's a long grind to the top of that particular profession.
爬到那種行業(yè)的最高位置要經(jīng)過漫長的艱苦奮斗。
牛津詞典
the daily grind of family life
家庭生活中繁重的家務(wù)勞動
牛津詞典
She grinds out romantic novels at the rate of five a year.
她以一年五部的速度胡亂拼湊低劣的愛情小說。
牛津詞典
The argument ground on for almost two years.
這場爭論拖拖拉拉持續(xù)了近兩年。
牛津詞典
Years of oppression had ground the people down.
人民年復(fù)一年地遭受著壓迫。
牛津詞典
Don't let them grind you down.
別讓他們欺壓你。
牛津詞典
Production ground to a halt during the strike.
罷工期間生產(chǎn)漸漸陷入癱瘓。
牛津詞典
to grind a pepper mill
搖動胡椒磨
牛津詞典
He ground the gears on the car.
他把汽車排擋踩得嘎嘎作響。
牛津詞典
She grinds her teeth when she is asleep.
她睡覺時(shí)磨牙。
牛津詞典
Parts of the machine were grinding together noisily.
機(jī)器零件摩擦發(fā)出刺耳的聲音。
牛津詞典
The dirt on her hands was ground in.
她手上的泥漬住了。
牛津詞典
He ground his cigarette into the ashtray.
他把香煙按在煙灰缸里捻滅。
牛津詞典
a special stone for grinding knives
磨刀用的石頭
牛津詞典
The flour is ground using traditional methods.
這面粉是用傳統(tǒng)方法磨制而成。
牛津詞典
to grind coffee/corn
將咖啡 / 谷粒磨成粉
牛津詞典
The tanks ground to a halt after a hundred yards because the fuel had been siphoned out.
由于燃油被人抽走，這些坦克行駛了100碼后又轟隆隆地緩緩?fù)Ａ讼聛怼?/p>
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
當(dāng)以色列竭力組建新政府的時(shí)候，和平進(jìn)程已經(jīng)陷于停頓。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
生活對于平頭百姓而言依然是理不清的瑣事。
The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service...
枯燥的日常政務(wù)都由女王陛下的政府行政部門來處理。
The grind of heavy machines could get on their nerves.
重型機(jī)器發(fā)出的刺耳的摩擦聲會讓他們心煩意亂。
Tanks had crossed the border at five fifteen and were grinding south.
坦克隊(duì)于5點(diǎn)15分越過邊境，正轟隆隆地緩慢向南開進(jìn)。
The tip can be ground to a much sharper edge to cut smoother and faster.
可以把尖端磨得更鋒利些，這樣切割起來更順更快。
...a shop where they grind knives...
磨刀鋪
'Well,' I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.
“好吧，”我邊說邊緊張不安地把香煙在花崗巖臺階上捻滅。
...the odor of fresh ground coffee.
現(xiàn)磨咖啡的香氣
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
將胡椒粒儲存在密封容器中，在需要的時(shí)候磨成粉。
There is lots of snow around, and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
出自-2017年6月聽力原文Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins?County’s Emergency Response Department.
出自-2016年12月聽力原文Once you have worthy opponents, set some ground rules so everyone understands responsibilities and boundaries.
出自-2015年12月閱讀原文He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.
出自-2013年6月閱讀原文Each interactive textbook is a media-heavy experience built from the ground up, and you can tell that it takes a respectable amount of manpower to put together each one
出自-2013年6月閱讀原文One of the challenges to build an interactive digital textbook from the ground up is that is takes a great deal of manpower.
出自-2013年6月閱讀原文And most noticeable of all, there is the phenomenon of large urban and suburban high schools that have split up into smaller units of a few hundred, generally housed in the same grounds that once boasted thousands of students all marching to the same band.
出自-2012年6月閱讀原文The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
出自-2013年6月聽力原文One recent study attempted to calculate the extent of this ecological overshoot of the human economy, and found that we are using 1.2 Earth's-worth of environmental goods and services—the implication being that at some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
出自-2016年6月閱讀原文That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
出自-2016年12月閱讀原文The God caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
出自-2016年12月聽力原文Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
出自-2015年12月閱讀原文where lawyer-moms are thick on the ground.
出自-2013年12月閱讀原文One recent study attempted to calculate the extent of this "ecological overshoot of the human economy", and found that we are using 1.2 Earth's-worth of environmental goods and services—the implication being that at some point the debt will be called in,
2016年6月六級真題（第三套）閱讀 Section BThe interdependence of the forest and its constituent tree species, ground flora, and fauna is taken for granted.
出自-2010年考研翻譯原文Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.
出自-2014年考研閱讀原文How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information.
出自-2014年考研閱讀原文Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful.
出自-2014年考研閱讀原文Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic- field recording, and metal detector.
出自-2014年考研閱讀原文Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
出自-2014年考研閱讀原文"grate one's teeth in anger"
"grind the spices in a mortar"
"mash the garlic"
"She was digging away at her math homework"
"Lexicographers drudge all day long"
