It was just so funny when you started comparing Jane Eyre to Robocop.
當(dāng)你拿簡愛和機械戰(zhàn)警作比較,實在太有趣了.
電影對白
" Well, Jane Eyre, and are you a good child? "
“ 瞧, 簡·愛, 你是個好孩子 嗎 ? ”
互聯(lián)網(wǎng)
I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.
我正在讀《簡.愛》的節(jié)略版中文譯本.
互聯(lián)網(wǎng)
To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's Jane Eyre.
舉個例子來闡述我的觀點, 請看勃朗特的《簡愛》.
互聯(lián)網(wǎng)
Do you think I'm handsome, Miss Eyre?'he asked.
“你認(rèn)為我英俊嗎, 愛小姐? ” 他問.
互聯(lián)網(wǎng)
The archetype of Jane Eyre belongs to the series of Cinderella.
《簡·愛》這部具有經(jīng)久性魅力的作品,追尋其原型,屬于“灰姑娘”系列或“灰姑娘”童話的變體.
互聯(lián)網(wǎng)
The growth of Jane Eyre's religious consciousness goes through five stages.
簡·愛的宗教意識的形成經(jīng)歷了五個階段.
互聯(lián)網(wǎng)
Charlotte Bronte's own adversity in life inevitably portrays Jane Eyre with tragedy.
由于自己的不幸遭遇,因此勃朗特對簡?愛這一形象的刻畫也必然具有悲劇色彩.
互聯(lián)網(wǎng)
Although the room was filled with laughter, Eyre still felt very lonely.
雖然房間里充滿了笑聲, 但是簡.愛還是覺得很孤單.
互聯(lián)網(wǎng)
The image of Jane Eyre is brilliant for her rebellious character.
主人公簡·因其性格中所具有的強烈反抗意識而特別地引人注目.
互聯(lián)網(wǎng)
Jane Eyre ( Fontaine ) is orphaned at a young age.
簡?愛 ( 芳登扮演 ) 自小就是個孤兒.
互聯(lián)網(wǎng)
There is a close relationship between Jane Eyre and the Bible.
《簡·》和基督教《圣經(jīng)》緊密相聯(lián).
互聯(lián)網(wǎng)
Love is a strange thing, Miss Eyre.
戀愛真是不可思意的事情, 簡小姐.
互聯(lián)網(wǎng)
Oh! Good morning, Miss Eyre.
呵! 早晨好,簡愛小姐.
互聯(lián)網(wǎng)
Cheyenne - Arapaho filmmaker Chris Eyre is leading the movement.
兼有夏安族和阿拉帕霍兩種血統(tǒng)的電影制作人克里斯?愛領(lǐng)導(dǎo)了這次運動.
互聯(lián)網(wǎng)