errand

He often runs errands for his grandmother.

他經(jīng)常給他的祖母跑腿兒。

牛津詞典

Her boss sent her on an errand into town.

老板派她進(jìn)城辦事去了。

牛津詞典

She was forever running errands for her housebound grandmother...

她總是在為她不方便外出的祖母跑前跑后。

Frank drifted into running dodgy errands for a seedy local villain.

弗蘭克開始為當(dāng)?shù)匾粋€(gè)下流的惡人跑腿做壞事。

She had a more urgent errand.

她有一個(gè)更加緊急的差事要辦。

She went off on some errand...

她辦事去了。

Send a wise man on errand. and say nothing to him.

派遣智者去出差. 不須反復(fù)作交待.

期刊摘選

Passepartout went on his errand enchanted.

路路通當(dāng)時(shí)就很高興地去了.

期刊摘選

The boy quickly went on an errand with money clasped in his hands.

男孩手里握著錢快速地跑出去買東西.

辭典例句

It was a fool's errand and there wasn't any gold to be found.

這是徒勞的工作,根本找不到黃金.

期刊摘選

How could you make an intelligent student do such an errand?

你怎么能讓一個(gè)天才學(xué)生去做這種差事?

電影對(duì)白

But Brasi had come on the usual errand.

但是,布拉西這次倒是為了完成一項(xiàng)正常任務(wù).

教父部分

This is the errand of the eye Out upon the Bay.

是港灣外的眼必須探詢的任務(wù).

期刊摘選

While he was hurrying off on his honest errand, what was she doing?

他抓緊時(shí)間做老實(shí)事的時(shí)候, 她做什么 呢 ?

英漢文學(xué) - 敗壞赫德萊堡

Sue: I had to 1 run an errand. How was your first class with Herbert?

蘇: 我得去辦點(diǎn)事. 你跟赫伯特的第一堂課上得 如何 ?

期刊摘選

But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand.

但是有很多人會(huì)因?yàn)橄匆路?、 孩子和突發(fā)狀況不能集中精神.

期刊摘選

The nature of her errand he could not divine.

對(duì)于她為何而來,他無法推測(cè).

辭典例句

He ran an errand for me.

他替我出了一次差.

口語例句

Their strange errand an excitement among the people, which penetrated to the palace of King Herod.

他們奇特的目的驚動(dòng)了全城的人; 這風(fēng)聲也傳入了希律王的宮中.

期刊摘選

Unable to get about, she sent Joy on one errand after another.

她自己動(dòng)不了窩,便派小福子一趟八趟的去買東西.

漢英文學(xué) - 駱駝祥子

Towards her mother, too, Pearl's errand as a messenger of anguish was fulfilled.

珠兒作為痛苦使者的角色,對(duì)她母親來說, 也徹底完成了.

英漢文學(xué) - 紅字

I want'ee to go on an errand for me.

俺要你去給俺送個(gè)信兒.

辭典例句

The businessment started out as an errand boy at the age of 14 in a firm.

這位大企業(yè)家從14歲時(shí)起就在一家商行里當(dāng)聽差.

期刊摘選

Within Let me come in, and you shall know my errand; I come from Lady Juliet.

(在內(nèi))我進(jìn)來, 你就可以知道我的來意; 我是從朱麗葉小姐那里來的.

期刊摘選

Will you mind waiting just a few minutes till I finish my errand in this store?

我在這商店辦點(diǎn)事,你能等我一會(huì)兒 嗎 ?

英漢 - 翻譯樣例 - 口語

I went for an interview yesterday, but a fool's errand. The job had already been filled.

我昨天去應(yīng)徵工作, 可是白費(fèi)工夫,因?yàn)橐呀?jīng)有人錄取了.

期刊摘選

Many believed this was a fool's errand.

許多人認(rèn)為這是徒勞的.

期刊摘選

She would interrupt the applicant and wheel across the floor on some imaginary errand.

她會(huì)打斷申請(qǐng)者的談話,裝出有事要做的樣子,坐著輪椅穿過房間.

辭典例句

Can you fill in for me for a few minutes? I have to run an errand.

你能代替我?guī)追昼?嗎 ?我必須去辦點(diǎn)事.

辭典例句

He had been such a long time already on his errand that he dismissed the thought.

他在路上已經(jīng)耽擱太久,不得不打消了這個(gè)念頭.

辭典例句